「きがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就職先が見つからない．

找不到工作 - 白水社 中国語辞典

浴室には熱気が立ち昇っている．

浴室里热气蒸腾。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

西屋に親戚が2人泊まっている．

西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典

新たな転換期が訪れている．

一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。

因为没有可租赁的车了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。 - 中国語会話例文集

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。

租赁用汽车没有空余所以不能租车。 - 中国語会話例文集

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない．

空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。 - 白水社 中国語辞典

個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．

由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．

我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典

製品の売れ行きが滞って，資金の回転がとても遅い．

产品销售渠道不畅，资金周转太慢。 - 白水社 中国語辞典

ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。

在步骤420，针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしまだ空きがあればチケットを手に入れようかと考えている。

想着如果还有空余的话就买票。 - 中国語会話例文集

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。

乞丐对他说，能不能给我点买食物的钱。 - 中国語会話例文集

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典

危険であり、危害が及ぶ。

很危险，会受到危害。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

私はケーキが大好きです。

我非常喜欢蛋糕。 - 中国語会話例文集

まだ喉が痛く、咳がでます。

我喉咙还是痛，还是咳嗽。 - 中国語会話例文集

景気がますます悪化する。

景气越来越差。 - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

この店のケーキが大好き。

我最喜欢这家店的蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

今日は天気が不安定だった。

今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集

明日の天気が心配です。

我担心明天的天气。 - 中国語会話例文集

私の地域では時々雪が降る。

我住的地方时不时下雪。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

どれも特定の目的がある。

哪个都有特定的目的。 - 中国語会話例文集

より多角的な解析ができる。

我可以做多角度的解析。 - 中国語会話例文集

病気がやっと回復した。

病终于康复了。 - 中国語会話例文集

明日太郎の葬式が営まれる。

明天会举行太郎的葬礼。 - 中国語会話例文集

気がつけばもう一年。

不经意之间又是一年。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雪が降りました。

今天下了一天的雪。 - 中国語会話例文集

現在、仕入先がありません。

现在没有供应商。 - 中国語会話例文集

学生の時合唱をした。

在学生时代合唱了。 - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

生きてゆくために元気が必要です。

活下去需要精气。 - 中国語会話例文集

ブレーキが解除されます。

刹车被解除了。 - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

会社の利益が黒字になる。

公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集

彼は有名な化石学者だ。

他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集

彼は化石学の権威である。

他是化石学界的权威。 - 中国語会話例文集

家の洗濯機が壊れた。

家里的洗衣机坏了。 - 中国語会話例文集

遂に旅立ちの時が来ました。

启程的时刻终于到来了。 - 中国語会話例文集

たとえ天気が悪くても行きます．

不怕天气不好也要去。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる病気が発生する．

百病丛生 - 白水社 中国語辞典