「きぎょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きぎょうかの意味・解説 > きぎょうかに関連した中国語例文


「きぎょうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8656



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 173 174 次へ>

この御璽の価値は極めて貴重である.

这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、電源制御論理回路620は、ホスト制御部130またはGPS制御部610の少なくとも1つから「H」レベルの制御信号が出力されたときに、「H」レベルの制御信号を電源スイッチ123に出力する。

在这种情况下,当从主机控制单元 130和 GPS控制部分 610的至少一个输出“H”电平的控制信号时,电源控制逻辑电路 620输出“H”电平的控制信号到电源开关 123。 - 中国語 特許翻訳例文集

センサー71及び画像処理回路73はタイミング制御回路76により制御され、光学系70,記録系/転送系74,再生系75及びタイミング制御回路76は、各々、システム制御回路77により制御される。

传感器 71以及图像处理电路 73利用定时控制电路 76进行控制,光学系统 70,记录系统 /传输系统 74,再生系统 75以及定时控制电路 76分别利用系统控制电路 77进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

(企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し)株式化する.

股份化 - 白水社 中国語辞典

また、ズーム制御のために、撮像視野可変制御部75は、ズーム制御信号を通信処理部71を介してデジタルスチルカメラ1側の制御部27(撮像記録制御部81)に出力する。

为了控制变焦,摄像视场可变控制单元 75将变焦控制信号经由通信处理单元 71输出至数字静态相机 1的控制单元 27(摄像记录控制单元 81)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。

通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

中央制御ユニット119は、このカメラ装置100での撮像などを制御する撮像制御部として機能する。

中央处理单元 119用作用于控制相机装置 100中的摄像操作等的摄像控制块。 - 中国語 特許翻訳例文集

読取制御部120は、駆動機構300のモーター310の回転を制御することにより、キャリッジ200の移動を制御する。

读取控制部 120通过控制驱动机构 300的电动机 310的旋转来控制托架 200的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。

感谢您在多家企业中选中了弊公司。 - 中国語会話例文集


その会社の事業の伸びを見るために、営業キャッシュフローを確認しなさい。

为了观测那家公司事业的上升情况,请确认运营现金流。 - 中国語会話例文集

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集

垂直制御回路200は、制御入力端子16を介しての同期制御部10からの制御信号の指示により、読み出す画素に接続されている垂直制御線201〜203を所定の順番に選択し、各画素のシャッタ動作や読み出し動作を制御することができる。

垂直控制电路 200根据经由控制输入端子 16来自同步控制单元 10的控制信号的指令,按预定顺序选择连接至要读取的像素的垂直控制线 201、垂直控制线 202和垂直控制线 203,由此控制各个像素的快门操作和读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(国営企業が)納税方式によって利益上納方式に代える.⇒利改税lìgǎishuì.

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

この作業の危険なポイントはどこですか?

这个操作的危险的地方是什么? - 中国語会話例文集

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

你在日本企业工作吗? - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

その企業の株はすべて無配株になった。

那家公司的股票全部成了无红利股票。 - 中国語会話例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

この作業は山田さんにしか出来ません。

这项作业只有山田能做。 - 中国語会話例文集

それをいつ作業をするかは決まっていません。

我还没决定什么时候操作那个。 - 中国語会話例文集

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集

今学期の授業はいつまでですか?

这个学期的课是到什么时候? - 中国語会話例文集

貴社の主力事業は何でございますか。

贵公司的主要业务是什么呢? - 中国語会話例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を毎月開催

每月举办只谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

卒業試験は満足のいく出来ではなかった.

毕业考试不理想。 - 白水社 中国語辞典

看板を出して医者をやる,正式に医者を開業する.

挂牌行医 - 白水社 中国語辞典

河西回廊を抜けて,玉門関に着いた.

穿过河西走廊,来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典

タイミング発生回路18は、メモリ制御回路22及び中央制御回路50の制御の下、撮像素子14、A/D変換器16、D/A変換器26にクロック信号や制御信号を供給する。

在存储器控制电路 22和中央控制电路 50的控制下,时序发生电路 18向摄像单元14、A/D转换器 16和 D/A转换器 26供给时钟信号和控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部115は、局所電力管理システム1に含まれる各構成要素の動作を制御するための制御手段である。

控制单元 115是用于控制包括在本地电力管理系统 1中的每个结构元件的操作的控制装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部115は、局所電力管理システム1に含まれる各構成要素の動作を制御するための制御手段である。

控制单元 115是用于控制包括在局部电力管理系统 1中的每个结构部件的操作的控制装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、企業内のユーザに関連するが、企業内ネットワーク104には接続されていない通信デバイスは、企業内通信機器108として取り扱われ、企業内処理を受け入れ、通信される。

然而,根据至少一些实施例,与企业用户相关联的通信设备即使未连接到内部企业网络 104也被认为是企业通信设备 108,因为其可以接收企业通信对待。 - 中国語 特許翻訳例文集

郷鎮企業(郷や鎮が興した集団または個人経営の企業;1958年に‘社队企业’(人民公社または生産隊の経営する企業)が生まれ,1980年以後の人民公社の廃止に伴って郷鎮企業と改名し大きく発展した).

乡镇企业 - 白水社 中国語辞典

システム制御部のCPUは、例えば、画像形成装置の全体を統括的に制御する。

例如,系统控制单元的 CPU进行整个图像形成设备的全体控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。

包括弊公司在内的,也就是IT风投企业中很多都是创业还不满20年的年轻企业。 - 中国語会話例文集

一般には営業時間は深夜3時までだが,必要な時には夜通し営業する.

一般营业时间到深夜三点,必要时通宵营业。 - 白水社 中国語辞典

高株価経営により、企業経営陣は株を企業買収の資金源として効果的に使用できる可能性がある。

由于高股价经营,企业管理层也许可以更加有效地以股份作为企业收购的资金来源。 - 中国語会話例文集

PL法の制定により、企業リスクが高まった。

由于PL法的制定,公司风险增大了。 - 中国語会話例文集

業界によって撤退障壁は異なる。

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月ごろに操業を再開した。

那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集

従業員のスキル育成を確立する。

确立职员技能培养。 - 中国語会話例文集

企業設備、配送センター、そして開発センター

企业设备,发送中心,还有开发中心 - 中国語会話例文集

授業で彼を厳しく指導してください。

在课上请严厉的指导他。 - 中国語会話例文集

今日の授業の確認をしたいのですが。

我想做今天课程的确认。 - 中国語会話例文集

今日は息子の授業参観でした。

今天我参观了儿子上课。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 173 174 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS