「きく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

032 偏波光変調器駆動装置

032： 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、音量を大きくさせる音量制御信号を生成する場合、抑圧量の大きさに応じて、何段階分か音量を大きくさせるなど、鳴動着信音の音量の上げ幅を変化させてもよい。

在生成用于增大音量的音量控制信号时，可改变响铃铃声的音量的增大范围，例如，可根据抑制量的值将音量增大几个音阶。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、アイコンモードで表示されている機能選択領域2000を右へ大きくフリックすると（図11においてアイコン群2100の辺りをプレビュー領域3000側へ大きくフリックすると）、エキスプレスモードへ遷移する。

当向右大幅度轻拂以图标模式显示的功能选择区域 2000时 (图 11中将图标组 2100周边大幅度地向预览区域 3000侧拖动时 )，向快捷模式迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

［被写体候補領域矩形化処理］

矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。

借用世代论的分类再限定一些吧。 - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

この会議で多方面にわたって意見を聞く。

通过这次会议广泛地汲取了意见。 - 中国語会話例文集

この会議で多方面に意見を聞く。

通过这次会议汲取多方面的意见。 - 中国語会話例文集

私は中国語を聞く機会があまりない。

我不怎么有听中文的机会。 - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

私は中国の音楽を聴くのが好きです。

我喜欢听中国的音乐。 - 中国語会話例文集

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。

一听到斯瓦西里语就能想起你。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

歯石クリーニングが必要だと言われた。

有人说洗牙很有必要。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

我的兴趣是旅行和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の趣味は洋楽を聴くことです。

我的兴趣是听外语歌曲。 - 中国語会話例文集

このラジオ聴くのは初めてですか？

你第一次听这个广播吗？ - 中国語会話例文集

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集

スミス先生は音楽を聞くことが好きです。

史密斯老师喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

我觉得你善于从对方那里听取情报。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。

我的兴趣是听歌唱歌。 - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

英語を話すことと聞くことがとても下手です。

我英语的会话和听力都非常不好。 - 中国語会話例文集

英語を話すのも聞くのもとても下手です。

我的英语不管是听还是说都很不擅长。 - 中国語会話例文集

それを聞くのは初めてではありません。

我不是第一次听那个。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くのを楽しみにしています。

我期待听你讲话。 - 中国語会話例文集

それを聞くと昔の天災を連想する。

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。

我期待着聆听来自民间艺人的故事。 - 中国語会話例文集

貴方の声を聞くと安心します。

我听见你的声音就会安心。 - 中国語会話例文集

我々はアオウキクサの成長を観察している。

我们在观察浮萍的生长。 - 中国語会話例文集

彼は私の発音を注意深く聞く。

他会很仔细地听我的发音。 - 中国語会話例文集

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くとテンション上がります。

我一听音乐就会激动起来。 - 中国語会話例文集

他にお気づきの点があればご指摘ください。

如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことと、絵を描くことが好きです。

我喜欢听音乐和画画。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。

他们会有兴致地听你的演讲的吧。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

この漢方薬は、二日酔いによく効く。

这个中药对宿醉非常有效。 - 中国語会話例文集

祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。

祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集

そこに着くまでどれくらいかかりますか？

到那里要花费多长时间？ - 中国語会話例文集

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

请永远的谦虚和保持明智。 - 中国語会話例文集

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集