「きさき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．

把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！

先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典

先ほどの人は，彼女の古い友人だ．

刚才那个人，就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える．

膏笔膏墨 - 白水社 中国語辞典

お前，地主のために手先になりやがって！

你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．

他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

この事はもう少し先にしましょう！

这事缓一缓再说吧！ - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

家に用事があるのにかこつけ先に帰った．

假托家里有事先走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る．

他总把铅笔削得尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた．

钢笔叫他把笔尖摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する．

我们要绕到他们前边，截住他们。 - 白水社 中国語辞典

この工事は真っ先に手配しなければならない．

这个工程应当尽先安排。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす．

走狗对主子尽忠。 - 白水社 中国語辞典

先烈の成し遂げなかった事業を継承する．

继承先烈未竟的事业。 - 白水社 中国語辞典

我々は先を争って校門を入った．

我们竞相走进校门了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った．

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。 - 白水社 中国語辞典

今年の春先鶏の伝染病が起こった．

今年开春闹了一场鸡瘟。 - 白水社 中国語辞典

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたから先に始めてください．

请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ人の手先にすぎない．

他不过是别人的一条看家狗。 - 白水社 中国語辞典

先にナシの皮をかじって取りなさい．

先把梨皮啃下来。 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない．

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの話はただ口先で言っているにすぎない．

这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典

口先では賛成し，実際は反対する．

口头上赞成，实际上反对。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが，心は引退していない．

人虽离退休，心不退休。 - 白水社 中国語辞典

庭は草木が枯れ落ち，人けがない．

院子里草木零落，没有人迹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない．

这是件忙活，要先做。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す．

针扎进穴位以后，再用手捻捻。 - 白水社 中国語辞典

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．

我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典

百花が凋落し，草木が風になびく．

百花凋零，草木披靡。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である．

婆家姓陈，娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典

先に重要な内容を言って，それから他の事を言う．

先拣重要的说，再说其他。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て．

前几排先走，后边的再等一等。 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．

你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典

新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む．

报一送来，他老抢着看。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．

他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典

部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ．

屋里黢黑的，伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．

我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典