きさきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

后

読み方きさき

中国語訳皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

后の概念の説明

日本語での説明	王妃[オウヒ] 国王の妻
中国語での説明	王妃 国王的妻子
英語での説明	queen consort the wife of a king

---

后

読み方きさき

中国語訳皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

后の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 天皇の妻という立場の人
中国語での説明	皇后 身为天皇妻子的人

---

妃

読み方きさき

中国語訳皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

妃の概念の説明

日本語での説明	皇后[コウゴウ] 天皇の妻という立場の人
中国語での説明	皇后 天皇的妻子

---

妃

読み方きさき

中国語訳王妃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳帝王的妃子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

妃の概念の説明

日本語での説明	王妃[オウヒ] 国王の妻
中国語での説明	王妃;帝王的妃子 国王的妃子
英語での説明	queen consort the wife of a king

---

期先

読み方きさき

中国語訳远期期货
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

期先の概念の説明

日本語での説明

期先[キサキ] 先物取引において,受渡しの期日が比較的先になっている限月

---

気先

読み方きさき

中国語訳购买意欲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気先の概念の説明

日本語での説明

気先[キサキ] 相場において,人気があること

---

気先

読み方きさき

中国語訳气势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳气势所向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気先の概念の説明

日本語での説明	気先[キサキ] 物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ
英語での説明	ardor the enthusiasm or will motivating one to do something