| 意味 | 例文 |
「きさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45515件
近代化された温床を造った．
造了一个现代化的温床。
- 白水社 中国語辞典
経費は支出された，下りて来た．
经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典
サトウキビを搾って砂糖を作る．
压搾甘蔗制糖。 - 白水社 中国語辞典
鉄道は200キロ延長された．
铁路延长了二百公里。 - 白水社 中国語辞典
この鉄道は黄村まで延ばされた．
这段铁路延长到黄村。 - 白水社 中国語辞典
季節にふさわしい果物乾果類．
应景果品 - 白水社 中国語辞典
彼は密室に軟禁されている．
他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている．
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている．
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
COLLADAにより記述されたCG記述データの詳細については図13乃至図22を参照して後述する。
下面将参考图 13至图 22描述通过 COLLADA描述的 CG描述数据的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
隣接フレーム15の数は、単一のフレーム17にさらに再分割できる。
多个相邻帧 15可以进一步细分为单个帧 17。 - 中国語 特許翻訳例文集
今期の株主総会については、5月20日に開催されます。
这一期的股东大会将在5月20日举行。 - 中国語会話例文集
ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた．
一刀子捅过去，一条命就这样结束了。 - 白水社 中国語辞典
この事が彼を引きつけレクリエーションとスポーツに参加させた．
这事吸引他参加文体活动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．
她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．
他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典
（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．
毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
戻ってきたとき、フロントへ提出してください。
回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集
引き続きその処理を進めて下さい。
请继续处理那件事情。 - 中国語会話例文集
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集
明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。
请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集
8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。
我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集
引き続き、この調子で頑張ってください。
请继续保持这个状态加油。 - 中国語会話例文集
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
お着きになったらきっと手紙をください．
到达后千万来信。 - 白水社 中国語辞典
9月には，秋風がサラサラと吹き渡る．
九月里，秋风萧瑟。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
筋骨を強くし，血管を生き生きさせる．
壮筋骨，活血脉。 - 白水社 中国語辞典
この事を追及されると，君も巻き添えをくう．
这件事情追查起来，你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典
喫茶店で時間をつぶす
在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集
血液検査が必要です。
你需要进行验血。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
彼はいつも一歩先を見ている。
他总是有远见。 - 中国語会話例文集
誰かのつま先をふんづける。
踩了谁的脚尖 - 中国語会話例文集
君はいつも最後までやり遂げる。
你总会做到最后的。 - 中国語会話例文集
いつ大阪に来る予定ですか？
你计划什么时候来大阪？ - 中国語会話例文集
最近いつそれを見たのですか。
你最近什么时候看到那个了？ - 中国語会話例文集
あなたは血液検査が必要です。
你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集
よく喫茶店で時間をつぶす。
我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集
最後までそれに責任を持つ。
我对那个负责到最后。 - 中国語会話例文集
現在、仕入先がありません。
现在没有供应商。 - 中国語会話例文集
背屈ではつま先が上がる。
在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集
仕入先に電話をかける。
给供应商打电话。 - 中国語会話例文集
借入金はいつ返済しますか？
借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集
毎月、英語の本を2冊読みます。
我每月读两本英语的书。 - 中国語会話例文集
功績と過失が互いに相殺する．
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
