意味 | 例文 |
「きさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45515件
今朝何時に起きましたか。
你今天早上几点起的? - 中国語会話例文集
先月大阪へ行きましたか。
你上个月去大阪了吗? - 中国語会話例文集
気胸は再発しやすいそうだ。
听说气胸很容易复发。 - 中国語会話例文集
今週末大阪へ行きます。
我这周末去大阪。 - 中国語会話例文集
私の才能は尽きました。
我江郎才尽了。 - 中国語会話例文集
寒気がして、熱が上がってきました。
着凉发烧了。 - 中国語会話例文集
最後はきっちり終われた。
最后果断的结束了。 - 中国語会話例文集
警察に道を尋ねるべきでした。
应该向警察问路。 - 中国語会話例文集
女性差別が行われてきた。
实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集
例年2月は閑散期です。
往年的2月都是淡季。 - 中国語会話例文集
手続きの流れの再確認
手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集
毎朝、彼らを連れて行きます。
我每天早上带他们去。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったときの挨拶
工作结束的时候的问候 - 中国語会話例文集
今朝何時に起きましたか?
你今天早上几点起床的? - 中国語会話例文集
石炭を産出する,石炭が出る.
出煤 - 白水社 中国語辞典
彼はまた大きな魚を釣り上げた.
他又钓上一条大鱼。 - 白水社 中国語辞典
生産設備を更新すべきである.
必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩深く突き進む.
更深进一层 - 白水社 中国語辞典
火災がこの森林を焼き尽くした.
一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典
給料は月ごとに計算する.
工资按月计。 - 白水社 中国語辞典
小わきに本を1冊抱えている.
胳膊底下夹着一本书。 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能.
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
(背後で操る人→)黒幕.≒幕后人.
牵线人 - 白水社 中国語辞典
フォワードを務める.↔前卫,后卫.
打前锋 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫁ぎ先が決まっている.
她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する.
随印随发 - 白水社 中国語辞典
貨物引き渡し指示書.≒提单.
提货单 - 白水社 中国語辞典
ピーナッツの値段が下がってきた.
花生的价钱萎下来了。 - 白水社 中国語辞典
研究工作,研究活動.
研究工作 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする.
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで働き続ける.
由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている.
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯酒を造ってきた.
他制了一辈子酒。 - 白水社 中国語辞典
本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。
关于本协议,希望能暂时取消,因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集
7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。
我7月30号和山田,铃木一起去了东京的庙会。 - 中国語会話例文集
我々は君に事のいきさつを申した,大いに協力されることを希望する.
我们把底数交给你了,希望你大力协助。 - 白水社 中国語辞典
定着装置から排出された(印刷された)記録用紙は、排紙トレイに排出される。
从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、専門用語についての簡潔な説明が提供される。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.
文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
扶養親族申告書は勤務先に提出してください。
请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集
その書類は最近機密情報のリストから落とされた。
那份文件已于近期解密了。 - 中国語会話例文集
長期貸付金は予定よりも早く返済された。
长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集
性別による賃金格差は解消されるべきだ。
应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集
私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。
我放出的箭没有射中你。 - 中国語会話例文集
たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。
我很开心能钓那么多鱼。 - 中国語会話例文集
ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。
导弹击落了中间的轨道阶层。 - 中国語会話例文集
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集
警察はビルの不法占拠者を退去させた。
警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集
どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか?
你需要多大的样品? - 中国語会話例文集
この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。
这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |