「きさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，問題を指摘してください．

你把问题指出来。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

帽子をきちんとかぶりなさい．

把帽子戴周正。 - 白水社 中国語辞典

小さな損をして大きな得をする．

吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

もう少しきちんとしなさい！

放尊重些！ - 白水社 中国語辞典

（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．

做功戏 - 白水社 中国語辞典

適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。

可以预料到，根据适用的规格无法达到所要求的厚度测量的精确度。 - 中国語会話例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウサギにえさをやることが出来る。

可以喂兔子。 - 中国語会話例文集

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

マッサージはとても気持ちよさそう。

按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

听说了那里冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

サンプルを至急手配してください。

请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集

紙をペン先で貫通させる。

用笔尖戳破纸。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

サービスが提供された。

被提供了服务。 - 中国語会話例文集

解決策を強要される

强行要求解决方案。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

さらに広く、国際的なもの

更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集

別紙に記載されている。

被记在别的纸上。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

あなた達は先に入ってください。

你们先进去。 - 中国語会話例文集

今日は寒さがぶり返している。

今天乍暖还寒了。 - 中国語会話例文集

先にご飯とスープを下さい。

先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集

送り先を変えて下さい。

请更改收件地址。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

ご連絡先を教えて下さい。

请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集

今、まさに桜の季節です。

现在正是樱花的季节。 - 中国語会話例文集

お客様、何になさいますか？

客人，请问您需要点什么吗？ - 中国語会話例文集

出来る限り参加してください。

请尽可能的参加。 - 中国語会話例文集

山田さんの本社連絡先

山田先生的公司联络地址 - 中国語会話例文集

お金は先に支払ってください。

请先付钱。 - 中国語会話例文集

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

正確なサイズをご記入下さい。

请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

次回作にご期待ください。

敬请期待下次的作品。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

下記の詳細をご覧ください。

请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近热得要到极限了。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

在问那边的冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から催促された。

我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は処分された．

最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に刺し殺された．

他是被敌人刺杀的。 - 白水社 中国語辞典

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典