| 意味 | 例文 |
「きし」を含む例文一覧
該当件数 : 6633件
彼は物の言い方がはきはきしている．
他说话很硬朗。
- 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった．
她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は新聞から抜き書きしたものだ．
这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．
他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
この一面の小麦はじかまきしたものだ．
这片小麦是直播的。 - 白水社 中国語辞典
改装中につき，しばらく営業休止．
内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典
気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する。
天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プロキシ500は、図2に示されているプロキシ200として使用するのに適している。
例如，代理 500适合于用作图 2中所示的代理 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プロキシ600は、図2に示されているプロキシ200として使用するのに適している。
例如，代理 600适合于用作图 2中所示的代理 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
s501は顔追跡処理である。
s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#1の復帰処理］
还原模式 #1的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#2の復帰処理］
还原模式 #2的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［復帰モード#3の復帰処理］
还原模式 #3的还原处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
かき混しながら温めます。
边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集
毎日汽車を見れます。
每天都能看见汽车。 - 中国語会話例文集
嫌でも意識してしまう。
即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集
私は以下の通り暗記します。
我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集
浮き沈みのない職に就く。
从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
日本の歴史を学びました。
学习了日本的历史。 - 中国語会話例文集
私を抱き締められますか？
你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集
私に抱き締めて欲しいのですか？
你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
彼女は産休から復帰した。
她从产休回归了。 - 中国語会話例文集
あと数日で寄宿舎へ入る。
再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集
歴史の教科書を使いました。
我用了历史的教科书。 - 中国語会話例文集
感激して泣きそうになった。
感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集
太郎は強い棋士です。
太郎是很强的职业棋手。 - 中国語会話例文集
僕は昨日風邪で欠席しました。
我昨天因为感冒缺席了。 - 中国語会話例文集
会議に出席してくれませんか。
能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集
完成でき次第お送りします。
一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集
私の心臓はドキドキしてる。
我的心脏一直砰砰跳。 - 中国語会話例文集
こちらの機種をお勧めします。
我推荐这些机型。 - 中国語会話例文集
歴史民俗資料館
历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集
彼は会議を欠席します。
他会缺席会议。 - 中国語会話例文集
彼女は10分だけ出席しました。
她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集
明日祝賀会に出席します。
我明天出席庆祝会。 - 中国語会話例文集
それを解析してもらいたい。
我想让你解析那个。 - 中国語会話例文集
途中で退席しなければならない。
我必须中途离场。 - 中国語会話例文集
明日貴社へお伺い致します。
我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集
明日の授業を欠席します。
我明天不去上课。 - 中国語会話例文集
タモキシフェンに切り替える
换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
ロイはすごく人気者だ。
罗伊是个相当受欢迎的人 - 中国語会話例文集
正直者でよかった。
幸好我是个正直的人。 - 中国語会話例文集
明日の会議に出席します。
我会出席明天的会议。 - 中国語会話例文集
来週のレッスンを欠席します。
我不去上下周的课。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
