きしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奇士

読み方きし

中国語訳奇士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇士の概念の説明

日本語での説明	高才[コウサイ] すぐれた人
中国語での説明	高才 杰出的人物
英語での説明	darb a person who has talent

---

奇士

読み方きし

中国語訳奇人，奇士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇士の概念の説明

日本語での説明	変わり者[カワリモノ] 風変わりな人
中国語での説明	怪人 古怪异常的人
英語での説明	oddball a person unusual in some way

---

岸

読み方きし

中国語訳岸
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

岸の概念の説明

日本語での説明

岸[キシ] 岩石や地の切り立った所

---

岸

読み方きし

中国語訳岸，滨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岸の概念の説明

日本語での説明	岸[キシ] 岸辺
英語での説明	bank outskirts, border, coast, etc. of region of land (shore)

---

旗幟

読み方きし

中国語訳旗帜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旗幟の概念の説明

日本語での説明

旗幟[キシ] 旗

---

旗幟

読み方きし

中国語訳立场，主义，主张
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旗幟の概念の説明

日本語での説明

旗幟[キシ] 自分の態度

---

棋士

読み方きし

中国語訳职业象棋手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棋士の概念の説明

日本語での説明

棋士[キシ] 将棋をさすことを職業とする人

---

棋士

読み方きし

中国語訳职业围棋手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棋士の概念の説明

日本語での説明

棋士[キシ] 碁を打つことを職業とする人

---

棋子

読み方きし

中国語訳棋子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棋子の概念の説明

日本語での説明	碁子[ゴシ] 碁石
中国語での説明	棋子 棋子

---

貴姉

読み方きし

中国語訳夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

貴姉の概念の説明

日本語での説明

貴姉[キシ] 女性を指す対称の人称代名詞

---

貴姉

読み方きし

中国語訳夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貴姉の概念の説明

日本語での説明	夫人[フジン] 地位の高い人の妻
中国語での説明	夫人 地位高的人的妻子
英語での説明	milady the wife of a man in title

---

貴姉

読み方きし

中国語訳令姐
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

貴姉の概念の説明

日本語での説明

貴姉[キシ] あなたの姉

---

貴紙

読み方きし

中国語訳贵报
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

貴紙の概念の説明

日本語での説明

貴紙[キシ] 貴社の新聞

---

貴紙

読み方きし

中国語訳尊函
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貴紙の概念の説明

日本語での説明	貴札[キサツ] 相手の人の手紙
中国語での説明	尊函 对方的书信

---

起死

読み方きし

中国語訳起死回生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

起死の概念の説明

日本語での説明	起死回生[キシカイセイ] 瀕死の病人を生き返らせること
中国語での説明	起死回生 挽救了濒危的病人
英語での説明	revival the act of reviving a dying patient

---

起死

読み方きし

中国語訳起死回生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

起死の概念の説明

日本語での説明	起死回生[キシカイセイ] 危機を救い事態を好転させること
中国語での説明	起死回生 解决危机,使事情好转

---

騎士

読み方きし

中国語訳骑士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

騎士の概念の説明

日本語での説明

騎士[キシ] 騎士という中世ヨーロッパの階級

---

騎士

読み方きし

中国語訳骑士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

騎士の概念の説明

日本語での説明

騎士[キシ] 馬に乗った武士

日中中日専門用語辞典

岸

読み方 きし
中国語訳 岸

---

騎士

読み方 きし
中国語訳 骑士