「きせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだ予定を調整することができます。

我还能调整日程。 - 中国語会話例文集

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集

とても若くきれいな女性です。

你是个又年轻又美丽的姑娘。 - 中国語会話例文集

今回できた経験は必ず人生の財産となる。

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集

私の人生が劇的に変わる。

我的人生发生了戏剧性的变化。 - 中国語会話例文集

テントで生活して、毎朝5時に起きています。

我过着帐篷生活，每天早上5点起来。 - 中国語会話例文集

彼が安心して生活できることを願う。

我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集

彼らは心置きなく生産に励んでいる．

他们在安安心心地搞生产。 - 白水社 中国語辞典

班・課・部は企業（における生産）の基礎である．

班组、工段、车间是企业的基础。 - 白水社 中国語辞典

生活に困っている人を助けるべきである．

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．

现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典

（食物を蒸すときに用いる）竹製のすのこ．

竹箅子 - 白水社 中国語辞典

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．

组织部 - 白水社 中国語辞典

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

団結しなければ生存を図ることができない．

非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典

どの学生も積極的態度を取る．

每个学生都采取积极的态度。 - 白水社 中国語辞典

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．

今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

文章の構成がはっきりしている．

文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．

长期趨势 - 白水社 中国語辞典

秋はウール製品のよく売れる季節だ．

秋天是毛织品畅销的季节。 - 白水社 中国語辞典

省政府は工作隊を引き揚げさせた．

省政府将工作队撤回了。 - 白水社 中国語辞典

製品の加工は彼らが引き受ける．

产品的加工由他们承办。 - 白水社 中国語辞典

こういう情勢は長続きすることはない．

这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．

老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典

最近このような事故が多く発生したと聞いている．

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典

文盲一掃政策は村々町々に行き渡る．

扫盲政策遍及村村镇镇。 - 白水社 中国語辞典

この目標は達成できるかどうか？

这个指标达得到达不到？ - 白水社 中国語辞典

「生命のなぞ」の大きな扉を開いた．

打开了“生命之谜”的大门 - 白水社 中国語辞典

協同組合は政府から資金を借り入れる．

合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典

11月12日は孫文の生誕記念日です．

十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

君は君の父母の名声を汚してはならない．

你不能玷辱你父母的名声。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私のこの性格では不向きだ．

这个工作我这脾气不对路。 - 白水社 中国語辞典

文芸作品は現実生活を反映すべきである．

文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

溺死者は人工呼吸によって蘇生した．

溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

彼は教師生活が面白いという気がする．

他感觉教书的生活有趣味。 - 白水社 中国語辞典

共産党・共産主義青年団の幹部．

党团干部 - 白水社 中国語辞典