| 例文 |
「きそかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12979件
あなたからそれを5週間で作れると聞きました。
我听你说那个只要五个星期就可以做好。
- 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。
你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集
それをこの先もこの部屋で保管しておきます。
我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集
その時から、私も霊感が強くなってきました。
那个时候开始我的灵感就变强了。 - 中国語会話例文集
その詩の中にとても共感できる言葉がある。
那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
短期間でそれを調査できますか。
你能在短时间内调查那个吗？ - 中国語会話例文集
そしてまた今日も一人の患者がやってきました。
然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集
呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。
呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。 - 中国語会話例文集
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。 - 中国語会話例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成］
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
最近、相場は三寒四温だ。
最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
組織の表看板の人
組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
生演奏の緊張感
现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集
台所の換気扇の掃除をします。
清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集
機関車は遅いが風情がある。
机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集
館内は、土足禁止です。
馆内不能穿鞋进入。 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
感想を聞かせて下さい。
请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集
彼らは強制送還された。
他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
科学的観測を行なう．
进行科学观测 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
この計測器は感度がとてもよい．
这种仪器很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
患者に酸素吸入する．
给患者输氧气。 - 白水社 中国語辞典
水素が置換されて出て来た．
氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける．
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
彼らはその患者を簡単に抱いて持ち上げることができた。
他们能够把那个患者轻松的抱起来了。 - 中国語会話例文集
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？
关于那件货物，你已经顺利完成报关手续了吗？ - 中国語会話例文集
年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。
考虑到年龄，跑完马拉松是很难的。 - 中国語会話例文集
いつか、この時の感想をききたいな。
有一天，想听听此时的感想呢。 - 中国語会話例文集
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
その素材は使われる環境により劣化する。
那个材料会因被使用环境的而变坏。 - 中国語会話例文集
それで議事規則の文書がより簡潔になる。
那样的话，议事规则的文章将会更简洁。 - 中国語会話例文集
それについて私はまだまだ知識不足と感じます。
关于那个，我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集
それらには極めて強い相関がある。
那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
