「きぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は曇り空です。

今天是阴天。 - 中国語会話例文集

接続が切れました。

连接中断了。 - 中国語会話例文集

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集

継続的な発展

持续发展 - 中国語会話例文集

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

金属線をはめ込む．

错金 - 白水社 中国語辞典

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

工作機械製造工場．

机床厂 - 白水社 中国語辞典

動詞目的語構造．

动宾结构 - 白水社 中国語辞典

3か月連続する．

连续三个月 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解製錬する．

熔炼金属 - 白水社 中国語辞典

実力を増強する．

增强实力 - 白水社 中国語辞典

狭隘な民族主義．

狭隘民族主义 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解する．

销金熔铁 - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

永久に存続する．

永世长存 - 白水社 中国語辞典

ご返却を望みます．

望掷还 - 白水社 中国語辞典

私は全く満足できない。

我完全不能满意。 - 中国語会話例文集

彼は悪人の巻き添えをくった．

他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典

今日は家族と水族館に行きました。

今天和家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

今日は家族みんなで水族館に行きました。

今天一家人去了水族馆。 - 中国語会話例文集

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

好像能从远处听到哭声啊。 - 中国語会話例文集

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！

请愿意听你吹吹呼呼的！ - 白水社 中国語辞典

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？ - 中国語会話例文集

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない．

该死！该死！我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。

持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近、よく心臓が痛くなる。

最近心脏经常痛。 - 中国語会話例文集

その薬は肝臓に効く薬です。

那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集

雑巾を硬く絞ってください。

请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集

バリケードを築く（取り除く）．

筑起（拆除）街垒 - 白水社 中国語辞典

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．

各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく．

等您回国以后，请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．

请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典

209、809、508 復号画像動き探索部

209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

たくさんの謎を解きたいです。

我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

下記を除く全ての研究

除了以下的全部研究 - 中国語会話例文集

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

家族で外食に行きました。

我和家人去外面吃饭了。 - 中国語会話例文集

一度できれいさっぱり取り除く．

一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典

暑くて，トマトの保存がきかない．

天气热，西红柿存不住。 - 白水社 中国語辞典

数が多くて数えきれない．

多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を巻き添えにしたくない．

我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典