「きたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きたいするの意味・解説 > きたいするに関連した中国語例文


「きたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46185



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 923 924 次へ>

この条約は大した効力を発することができない.

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した.

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう.

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては,まあどうすることもできなくなった.

至此,也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある.

他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる.

他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典

“壱、弐、参”などは金銭を表記する場合や、改まった書き方をする場合に使用される。

“壹、贰、叁”等用于标注金钱的时候或者使用不同写法的时候。 - 中国語会話例文集


さらに、「または」という用語は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味するものとする

此外,术语“或”的意思是包含性的而不是排他性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は顧客に一番いいサービスを提供する事ができました。

我们为顾客提供了最好的服务。 - 中国語会話例文集

「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する

词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集

(よい事をするには1000日あってもまだ足りないが,悪い事をするには1日でも十分である→)よい事をするのは難しいが,悪い事をするのは極めて簡単である.

学好千日不足,学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した.

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

好きなキャラクターになって撮影することができます。

可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの法律を制定するのは,人民の利益を保護するためである.

创制这些法律,是为了保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する情け深さは人民に対する残酷である.

对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。

我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、説明するように、改善された合計スループットを提供するために、高いSNRおよび/または低いPERを有するキャリアに関連する復調器は、低いSNRおよび/または高いPERを有するキャリアに関連する復調器よりも、少ないリソースしか受信しない。

因此,如上所述,与关于具有较低 SNR和 /或较高 PER的载波的那些解调器相比,关于具有较高 SNR和 /或较低 PER的载波的解调器可以接收较少的资源,以提供提高的总吞吐量。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる.

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころキャンプをするのが好きだった.

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵兵営を奇襲して奪取することを決めた.

我们决定袭取敌营。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない.

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい.

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい.

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集

(放たれた矢→)(比喩的に)速いスピードで前進する物体.

离弦的箭 - 白水社 中国語辞典

今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する

因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する

额外费用会在为了解决问题而必须采用新方法的时候产生。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに対する要求を緩めなかった.

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一手は全局に決定的な働きをする

这一步对全局有决定性作用。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない,急がば回れ.

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する

在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか?

你认为我在年轻的时候该做些什么? - 中国語会話例文集

衝撃に対する耐久性が心配です。

担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集

彼のきざたらしさにはいらいらする

他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが,裏に回って反対する

明里不反对,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

王教授にご教示いただくようお願いする

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 923 924 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS