「きたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きたいするの意味・解説 > きたいするに関連した中国語例文


「きたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46185



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 923 924 次へ>

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう.

不注意就会酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

(社会・政治に対する認識・態度を指し)思想的自覚.

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

敵に包囲された都市に長い間居住する

久居围城之中 - 白水社 中国語辞典

彼は最下級生たちに整列するよう言った。

他说了让最低年级生们排成一列。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする

他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典

(事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない.

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

(事物に対する態度が)あいまいでどちらとも決められない.

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集


PDCPパケットの配信の状態を判定するために、PDCP状態報告機能を使用することができる。

PDCP状态报告功能可用于确定 PDCP分组的递送状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することを意図する

此外,术语“或”希望表示包含性“或”而不是排他性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または(or)」は、排他的な「または」でなく、包含的な「または」を意味することを意図する

另外,术语“或”意在表示非排斥的“或”,而不是排斥的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

为了解决那个难题,我们应当条理分明地进行讨论。 - 中国語会話例文集

PDN−GW711は、オンライン課金を提供するために以下の課金情報を収集することができる。

PDN-GW 711可收集以下计费信息来提供在线计费。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此,对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することを意図したものであることに注意するべきである。

应注意,图 8意在仅说明示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。

太郎每天早上写作业。 - 中国語会話例文集

このモニターはいたるところに設置することができる。

这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

私はあなたがするべきとは思わない。

我不认为你应该做。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを訂正することができますか?

我们可以修改那个吗? - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

私たちのするべきことは何もない。

没有我们应该做的事情。 - 中国語会話例文集

私たちのするべきことは何もないですか。

没有什么我们应该做的事情吗? - 中国語会話例文集

それについて私たちに何ができるか検討する

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

私たちはその変化を無視することができない。

我们无法忽视那个变化。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来,你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

私たちは今後チャットすることができない。

我们今后不能聊天了。 - 中国語会話例文集

おかげさまで退院することができました。

托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集

架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!

为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典

君たちは表決しなさい,私は棄権する

你们表决吧,我弃权! - 白水社 中国語辞典

よからぬやり方に打撃を与え,正しい気風を発揚する

打击歪风,发扬正气。 - 白水社 中国語辞典

メモリ555は、図2、4に記載された方法を実行するためのデータを記憶することもできる。

所述存储器 555还可能存储用于执行在图 2和 4中所描述方法的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する

帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2,它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある.

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

eNBは、使用するための多重化構成を選択することができ、選択された構成のインデックスをUEに送信することができる。

eNB可以选择复用配置以供使用,并可以向 UE发送所选择的配置的索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は3つ存在する

例如,假设α= 2,存在三个 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人].

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

この場合には、ユーザBが、時間内に終了するために75Mbpsを必要とする、新規の時間保証式送達を発注すると仮定する

在这种情况下,我们假定用户 B预订了一个需要 75Mbps来及时完成的新的保障时间传递。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はこの責任を引き受けることを希望するか?—私はそうしたいと思います.

你愿承担这个责任吗?—我愿。 - 白水社 中国語辞典

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた.

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い.

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ.

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方が互いに対立する,にらみ合って譲らない.

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

あなたのために注意するべきことがありますか?

我有需要为了你而注意什么吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 923 924 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS