「きたいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．

大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．

他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼の方から進んで私に提案してきたのだ．

是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。

能参与你的工作让我感到非常荣幸。 - 中国語会話例文集

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

我们一家去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．

你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。

如果明确了，请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。

特别邋遢又不善于打扫，如果交往了的话可能会经常被责备的。 - 中国語会話例文集

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。

如果有机会的话想接受老师的指导。 - 中国語会話例文集

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。 - 中国語会話例文集

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．

毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集

この問題は顧客のミスによるものだった。

这个问题是由于顾客的过错造成的。 - 中国語会話例文集

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

数十年前，索尼是典型的高价股票。 - 中国語会話例文集

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。 - 中国語会話例文集

金銭面が問題だと考えられました。

考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。

我不仅在大学还在语言学校学习了。 - 中国語会話例文集

彼らは一歩進んだ要求を出した．

他们提出了进一步的要求。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

我们认真听他们的要求很重要。 - 中国語会話例文集

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．

这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典

病気になった時から，床擦れに対して気をつけて予防すべきだ．

自发病时起，对于褥疮即应注意预防。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。

我以为你喜欢我拍的照片。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。

如果你能喜欢这个我们会很高兴。 - 中国語会話例文集

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない．

这点小困难都克服不了？你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))．

中国共产党第九次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

ご指導をいただき、ありがとうござます。

谢谢您的指导。 - 中国語会話例文集

お気に入りに追加した求人はまだありません。

添加到收藏夹的招聘信息还没有。 - 中国語会話例文集

こちらで処理を進めさせていただきます。

请让我们这边继续处理。 - 中国語会話例文集

彼の歌い方はセクシーだから好き。

他的唱法很性感，所以我喜欢。 - 中国語会話例文集

さきほど送ったメールは、無視してください。

请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃から音楽が好きだった。

他从小开始就喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

伝票を持ってきていただけますか。

可以把发票拿过来吗？ - 中国語会話例文集

わが社を訪問いただき感謝してます。

感谢您光临我们公司。 - 中国語会話例文集

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

我为什么忘不了你呢？ - 中国語会話例文集

あなたの好きな街を教えてください。

请告诉我你喜欢的城市。 - 中国語会話例文集

その注文書を発行させていただきます。

请让我发行那个订货单。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな街を教えてください。

请告诉我你喜欢的街道。 - 中国語会話例文集

月額料として4200円いただきます。

每月收4200日元的费用。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。 - 中国語会話例文集