「きたがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。

人年纪越大越会意识到钱的珍贵。 - 中国語会話例文集

この種の音楽が好きです。

我喜欢这类的音乐。 - 中国語会話例文集

今日、オフィスを訪ねたが、あなたはいなかった。

我今天去了办公室，但是你不在。 - 中国語会話例文集

また一緒に仕事ができたらいいですね。

要是能在一起工作就好了呢。 - 中国語会話例文集

私が困ったときは助けてくださいね。

我遇到困难的时候要帮我啊。 - 中国語会話例文集

彼は私が留守の間に訪ねてきました。

他在我不在家的时候来拜访过了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を助けることができますよね。

我们能帮他的吧。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた．

大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

今日は友達が島根から来ました。

今天朋友来岛根了。 - 中国語会話例文集

彼の猫を見つけることができた。

我找到了他的猫。 - 中国語会話例文集

それはとても音色がきれいだった。

那个音色很美。 - 中国語会話例文集

彼女は高熱が出てきました。

她发了高烧。 - 中国語会話例文集

お金が段々なくなってきた。

我的钱渐渐就没了。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念が理解できます。

我能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

根津神社へ行きたいんですが。

我想去根津神社。 - 中国語会話例文集

子供がひどい熱を出し，ひきつけた．

孩子发高烧，抽风了。 - 白水社 中国語辞典

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

（船が）波をけたてて突き進む．

破浪前进 - 白水社 中国語辞典

雨季が例年より早くやって来た．

雨季提前到来了。 - 白水社 中国語辞典

気がついたら眠っていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

彼は常々ためてきた小金をすべて遣い果たしてしまった．

他把平素积攒下来的钱都用光了。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである．

字写得歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

近年はコネ入社が減少してきた。

近年走后门进公司的人变少了。 - 中国語会話例文集

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．

下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね

我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集

あなたはここに来たことがありましたね。

你来这里了啊。 - 中国語会話例文集

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．

我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼を訪ねて行ったが，彼はいなかった．

昨天我去找他，他没在。 - 白水社 中国語辞典

お尋ねしますが、これは城崎に行きますか？

我想问一下，这是去城崎的吗？ - 中国語会話例文集

あなたが元気であることを願います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なことを願います。

我希望你身体健康。 - 中国語会話例文集

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．

受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。

如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集

彼らに、英語が好きかどうか尋ねました。

我向他们询问了喜不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

虽然我觉得那不是应该问你的事。 - 中国語会話例文集

私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。

我们养着猫。很喜欢那只猫。 - 中国語会話例文集

それも値引きされた金額です。

那也是减价后的金额。 - 中国語会話例文集

小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある．

小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典

そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

你昨天对我说的是谎话对吧。 - 中国語会話例文集

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典