「きたら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

你在那的话肯定会生气的。 - 中国語会話例文集

彼のきざたらしさにはいらいらする。

他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ。

如果能去美国留学的话就好了啊。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

それが君の気分を害したらごめんなさい。

抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集

このテストが終わったら仕事に行きます。

我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集

帰ってきたら宿題をして寝ました。

我回去之后做完作业睡觉了。 - 中国語会話例文集

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．

大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．

他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．

别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．

他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたら手がつけられないほど悪い．

他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のいでたちときたらぶざまである．

她打扮得不像样。 - 白水社 中国語辞典

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！

听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典

明日になったら，事態がはっきりする．

等到明天，事情就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくしたらまた君に会いに来ます．

过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典

この豚肉ときたら全く脂っこい．

这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらとても変わっている．

他那个人脾气太各别。 - 白水社 中国語辞典

国側と私企業の双方に利益をもたらす．

公私兼顾 - 白水社 中国語辞典

あそこときたら全くにぎやかなことだ！

那里可够热闹的！ - 白水社 中国語辞典

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい．

他这个人滑不唧溜，不好斗。 - 白水社 中国語辞典

畑がもう少し解けたら，犁を入れることができる．

等地里再化化冻，就可以犁地了。 - 白水社 中国語辞典

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ．

我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典

この鉢植えの花は水をやったら，また生き返った．

这盆花浇了水，又活过来了。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．

瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．

一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典

なんだいそのだらしない格好ときたら！

看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の連想ときたら本当に豊かである．

他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典

もし事故でも起きたら，どうするのだ？

要是出了事，还了得吗？ - 白水社 中国語辞典

この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？

这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．

论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典

バスのこみようときたら，いやはやお話にならない．

公共汽车那个挤呀，就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

京劇をやらせたら彼はお手のものである．

唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典

いつか暇ができたらまたおいでください！

哪天有空请再来！ - 白水社 中国語辞典

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

もし文化財を壊したら，弁償できますか？

如果损坏了文物，赔得起吗？ - 白水社 中国語辞典

私が駅へ着いたら，すぐ後から彼もやって来た．

我前脚到车站，他后脚就赶到了。 - 白水社 中国語辞典

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった．

房间打扫整理后，很清爽。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典