「きた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた．

渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．

谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典

そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。

那是个特别好的地方，我还想再去。 - 中国語会話例文集

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典

（凝りをほぐすために）彼は腰をとんとんたたきながら立ち上がった．

他捶着腰站起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ．

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。 - 白水社 中国語辞典

鉢を持ってたたきながら「もう食べ物がなくなったぞ」と言った．

拿盆，敲敲打打地说“再没有粮了。” - 白水社 中国語辞典

この度上海に到着した時，たまたま学校の休暇にぶつかった．

此次抵沪，适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集

高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。

高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。 - 中国語会話例文集

あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你带着他没能活下去的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

小鳥が空へ飛んでいったとき、私はケージが開いていたことに気づきませんでした。

当小鸟飞向天空的时候我没有注意到笼子是开着的。 - 中国語会話例文集

また、海外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。 - 中国語会話例文集

水から引き上げられた時、彼は低体温に陥っていたが生きていた。

从水里捞上来时，他虽然陷入了低体温症但还活着了。 - 中国語会話例文集

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった．

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？ - 白水社 中国語辞典

機器10は、機器5から受信した総括メッセージに含まれた識別子に基づき、機器5に対して直接応答することができる。

设备 10可以根据包括在观察消息中的标识符直接答复设备 5，所述标识符是从设备 5接收的。 - 中国語 特許翻訳例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

今日も楽しく行きましょうね。

今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集

卓球にはいついきますか？

乒乓球什么时候到？ - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

私はケーキが大好きです。

我非常喜欢蛋糕。 - 中国語会話例文集

その付き合いに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 中国語会話例文集

この陶器は焼きが足りない。

这个陶器烧制不充分。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

私の代わりに出勤できますか。

你能替我上班吗？ - 中国語会話例文集

私の英語は聞き取れますか。

能听懂我的英语吗？ - 中国語会話例文集

来年から企業で働きます。

我明年开始在企业工作。 - 中国語会話例文集

昨日歩きすぎて足が痛い。

昨天走了太多路脚痛。 - 中国語会話例文集

北向きに枕を置いて寝る。

把枕头朝北放，然后睡觉。 - 中国語会話例文集

装飾的な渦巻き型のいす

装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集

心理的負担が大きい。

很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集

週平均50時間働きます。

我每周平均工作50小时。 - 中国語会話例文集

明日はバスで京都に行きます。

明天坐大巴去京都。 - 中国語会話例文集

その単語を暗記すべきです。

我应该背那个单词。 - 中国語会話例文集

明日、教会に行きますか？

你明天去教会吗？ - 中国語会話例文集

私もこの曲好きです。

我也喜欢这首曲子。 - 中国語会話例文集

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

ラジオで歌を聞きます。

我用收音机听了歌。 - 中国語会話例文集

それは期待できないかもしれない。

那个可能无法期待。 - 中国語会話例文集

それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞きなさい。

你听我说。 - 中国語会話例文集

私は野球をするのが好きだ。

我喜欢打棒球。 - 中国語会話例文集

私はこれから東京へ行きます。

我接下来去东京。 - 中国語会話例文集

私は引っ掻き傷があります。

我有一个划伤。 - 中国語会話例文集

私は何に熱狂すべきなのか？

我应该对什么狂热呢？ - 中国語会話例文集