「きち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである．

院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

彼は日めくりカレンダーの1ページを引きちぎった．

他撕了一页日历。 - 白水社 中国語辞典

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

きちんとけじめをつけてはきはき話す．

一板一眼地说 - 白水社 中国語辞典

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．

刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

きちんとそろった足並みで歩いている．

迈着匀整的步伐。 - 白水社 中国語辞典

小学生がきちんと隊列を組んでいる．

小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典

スカートのプリーツはきちんとしている．

裙子上的褶儿很整齐。 - 白水社 中国語辞典

書架の書物がとてもきちんと並んでいる．

书架上的图书整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある．

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典

是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである．

一定要把黄河治理好。 - 白水社 中国語辞典

我々は年間計画をきちんと立てた．

我们制定好了全年的计划。 - 白水社 中国語辞典

その場で（事柄などを）きちんと片づけた．

坐地儿就办妥了。 - 白水社 中国語辞典

基地局10は、セル12内に位置する。

基站 10位于小区 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集

式中でl＝k％64、およびu＝64−l

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

例示的ワイヤレス通信システム100は、複数のマルチセクタ基地局(基地局1 102、基地局2 104、...基地局N 106)を含む。

示范性无线通信系统 100包含多个多扇区基站 (基站 1102、基站 2104……基站 N 106)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集

それは社内手続き中です。

那个正在办理公司内部手续。 - 中国語会話例文集

通帳に記帳してきました。

我做了存折的记录。 - 中国語会話例文集

積地は工場に変わった。

装运地变成了工厂。 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

目的地の税関に行きます。

去目的地的海关。 - 中国語会話例文集

目的地まで後二時間です。

还有两小时到目的地。 - 中国語会話例文集

1月中に返却してください。

请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

地図で目的地を調べる。

用地图调查目的地。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

あなたの目的地はどこですか。

你的目的地是哪？ - 中国語会話例文集

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉！ - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

血液中の赤血球

血液中的红血球 - 中国語会話例文集

メール行き違いでしたね。

发错邮件了呢。 - 中国語会話例文集

吉祥寺には何がありますか？

吉祥寺里有什么？ - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

彼は今、人工透析中です。

他现在正在做人工透析。 - 中国語会話例文集

貴重な時間を過ごした。

度过了宝贵时间。 - 中国語会話例文集

この皮（毛皮）は全く貴重である．

这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

彼らを指導的地位につけた．

把他们安插在领导岗位上。 - 白水社 中国語辞典