「きつえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きつえんの意味・解説 > きつえんに関連した中国語例文


「きつえん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19086



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 381 382 次へ>

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

家人总是带给我力量。 - 中国語会話例文集

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

尽可能早的传达给你我的决定。 - 中国語会話例文集

今東京に行くことについて考えている。

现在考虑着去东京的事情。 - 中国語会話例文集

私はこれについて昨日からずっと考えている。

我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。

魔女变成了只有一只眼睛的巨人。 - 中国語会話例文集

東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。

在东京的地铁上能够使用手机吗? - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集


いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

社員給付について情報を与えること。

提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集

照会先を伝える、推薦状を提出する

传达查询方,把推荐信交上。 - 中国語会話例文集

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

关于计划,你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集

皮膚を傷つけたが,二十日間で癒えた.

伤肤,兼旬愈。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事についてどう考えますか?

你对这件事怎么看? - 白水社 中国語辞典

レッテルを張り,弱点につけ込み,打撃を与える.

扣帽子、揪辫子、打棍子。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない,出会えない.

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦闘機.≒歼击机,战斗机.

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて記者の質問に答えている.

他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

我々は来襲する敵軍を迎え撃つ.

我们迎击进犯的敌军。 - 白水社 中国語辞典

祭日の遊覧客は平日の5,6倍を超える.

节日的游人超出了平日的五六倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事を考えるのに抜かりがない,よく気がつく.

他考虑问题很周到。 - 白水社 中国語辞典

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。

我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集

北京に帰られた時は,趙教授によろしくお伝えください.

你回到北京时,给赵教授带好儿。 - 白水社 中国語辞典

PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい(これについては例えば、非特許文献2参照):

PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此,例如参照非专利文献 2): - 中国語 特許翻訳例文集

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。

下次来院时也会问,下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集

実現できれば高収益が期待できる。

如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集

本発明は、通信システム及び通信装置に関し、例えば、セキュアかつ低遅延なマルチホップ通信システムに適用し得るものである。

本发明涉及通信系统及通信装置,例如,能够应用于安全且低延迟的多跳通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

全部的客房禁烟,在客房楼层设有小的吸烟室。 - 中国語会話例文集

昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。

抓住近期市场冷却的商机,积极进行商品开发。 - 中国語会話例文集

たとえ翼がどんなに完全であっても,空気の支えがなければ上昇できない.

翅膀无论怎样完善,不借空气支持,是不能上升的。 - 白水社 中国語辞典

母は私が引き続き北京に行って大学を終えることができるように,たった何ムーしかない畑さえ売って金に換えた.

母亲为了我能继续到北京读完大学,便把仅有的几亩地也变卖了。 - 白水社 中国語辞典

(すべての親戚を認めない→)どんな親戚ともつきあわない,義理人情に欠ける,誰に対しても情実を交えない.

六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典

エンパワーメントは、巨大な組織を運営する効果的方法について考える上できわめて重要なコンセプトである。

授权是在考虑有关运营巨大组织的有效办法时极其重要的概念。 - 中国語会話例文集

私は一晩中考えていた解決策を、彼に伝えた時のことを振り返る。

我回顾把考虑了一晚上的解决方案告诉他时的情形。 - 中国語会話例文集

「初期バッファ遅延時間」は、上述した式(9)により与えられる。

“初始缓冲器延迟时间”通过上述等式 (9)给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンは昨日魚をたくさん捕まえました。

约翰昨天抓到了好多鱼。 - 中国語会話例文集

毎月のレッスン代が払えません。

我付不起每个月的上课费用。 - 中国語会話例文集

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。

活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは言えません。

那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる.

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する.

拜忏 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する.

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ.

你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 381 382 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS