| 意味 | 例文 |
「きづた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6119件
これからもずっとそれを続けて行きたい。
想今后也一直继续做那个。
- 中国語会話例文集
これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。
想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集
彼は良き人であり続けようとした。
他试图继续当好人。 - 中国語会話例文集
それは通関手続きを通過しました。
那是通关手续通过了。 - 中国語会話例文集
あなたの出張手続きをします。
我给你准备出差的手续。 - 中国語会話例文集
あなたは既に入会手続きを終えています。
你已经完成了入会手续。 - 中国語会話例文集
そのためにどのような手続きを取り始めていますか。
你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集
その申請手続きを少しでも早く進めたい。
我想尽早办理那个申请手续。 - 中国語会話例文集
ただいまその手続きをしています。
我现在正在办那个手续。 - 中国語会話例文集
ただいまその手続きを行っています。
我现在正在办那个手续。 - 中国語会話例文集
あなたにその荷物を預けることができますか？
可以让你帮我保管那个行李吗？ - 中国語会話例文集
このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。
我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。 - 中国語会話例文集
パフォーマンスを続けていきたいです。
想把表演继续进行下去。 - 中国語会話例文集
支払の手続きが完了しました。
支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集
戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。
就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集
やめずに続けてきてよかった。
没有放弃坚持下来真的是太好了。 - 中国語会話例文集
彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。
她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集
いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。
虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集
商品出荷の手続きをいたします。
进行商品出货的手续。 - 中国語会話例文集
離婚後ずっと自分を責め続けてきた。
离婚之后一直自责。 - 中国語会話例文集
着実に発展を続けてきました。
踏踏实实地持续发展了。 - 中国語会話例文集
2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。
2012年8月1号收到了您的尊函。 - 中国語会話例文集
これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。
手续完成了，辛苦了。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
残りの手続きについて確認したいと思います。
想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集
会社の雇用保険の手続きが終わった。
公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集
手続きを進めていただけないでしょうか？
不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集
コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。
我快进了广告，继续看电视剧。 - 中国語会話例文集
いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。
总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．
她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．
我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した．
飞机连接向地面俯冲了三次。 - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
何科の受診手続きをしますか？—外科をお願いしたい．
挂哪一科？—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．
我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年続けざまに3か月休暇を取った．
他今年连请三个月假。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は母の病状を気遣って聞いていた．
他关切地询问着我母亲的病情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎月残った金を銀行に預ける．
她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典
赤字が長期間続いたので閉店しました。
因为持续亏本很长时间，所以关店了。 - 中国語会話例文集
私達はこの情報が古い事に気付いた。
我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集
あなたたちもそのことに気付いてください。
也请你们注意那件事。 - 中国語会話例文集
先週、5月から続いた仕事が終わった。
我上星期从5月开始持续的工作结束了。 - 中国語会話例文集
彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。
我注意到他肯定有什么不好的事了。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。
他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．
他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
