| 意味 | 例文 |
「きづた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6119件
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动
- 中国語会話例文集
彼女はお金の非重要性に気づいた。
她意识到了金钱并不重要。 - 中国語会話例文集
彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。
他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集
大型台風が近づいているのも気がかりです。
也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集
オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。
没注意自动上锁，门关上了。 - 中国語会話例文集
こんなに長い列だとは気づかなかったわ。
都没注意到是这么长的队伍呢。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。
他们注意到他们的存在很特别。 - 中国語会話例文集
納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．
快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
これらの政策により農村経済が活気づいた．
这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典
何度も呼んだが，彼は気づかなかった．
叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた．
他觉得自己有点理屈。 - 白水社 中国語辞典
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．
临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
彼には手づるがあって，カラーテレビを1台手に入れて来た．
他有路子，弄来一台彩电。 - 白水社 中国語辞典
何か伝言があったら，言づかって来てください．
有什么口信，再给我捎回来。 - 白水社 中国語辞典
第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．
觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典
君は何に基づいてその結論を出したのか？
你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典
息の続く限り闘い続ける．
只要还有一口气就要继续战斗下去。 - 白水社 中国語辞典
幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた．
感到几十双眼睛注视着自己。 - 白水社 中国語辞典
夜道で歌を歌って，自分を元気づける．
走夜路唱歌，自己给自己壮胆。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。
我发现我想试图了解你这件事是愚蠢的。 - 中国語会話例文集
休日は大抵釣りに行きます。
我休息日基本上都去钓鱼。 - 中国語会話例文集
無駄遣いをするべきじゃなかった。
当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
それを続けていきたいと思う。
我想把那个继续下去。 - 中国語会話例文集
彼らの子供は泣き続けていた。
他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集
税関手続きを済ませました。
我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集
彼はその手続きを開始した。
他开始了那个手续。 - 中国語会話例文集
友達とボート釣りに行きました。
我和朋友去船钓了。 - 中国語会話例文集
それは、12年間続きました。
那个持续了12年。 - 中国語会話例文集
でも作品を描き続けた。
但是我继续画了我的作品。 - 中国語会話例文集
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
ABCの続きを観たいですか？
想观察ABC的后续吗？ - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
その手続きを終えました。
我办完了那个手续。 - 中国語会話例文集
手続き完了して安心した。
办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集
根津神社へ行きたいんですが。
我想去根津神社。 - 中国語会話例文集
先週末は飲み会続きでした。
上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集
大きく山積みにした書物．
一大堆书 - 白水社 中国語辞典
大きく山積みにした書物．
一大堆书 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が行き詰まった．
他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典
手続きはすっかり終わったか？
手续都办利落了吗？ - 白水社 中国語辞典
4枚続きのびょうぶ・ついたて．
四扇屏风 - 白水社 中国語辞典
財布を忘れたことに気付いた。
我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集
気付いたら寝ていた。
等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集
それがあなただと気付かなかった。
我没注意到那是你。 - 中国語会話例文集
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。
如果有您介意的地方，请指点。 - 中国語会話例文集
貴方は事実に基づいて的確な考察をします。
你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める．
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
