「きていかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解雇制限は労働基準法に規定されている。

解雇限定是劳动基准法规定的。 - 中国語会話例文集

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

那个房子连基础设施都没有 - 中国語会話例文集

データは、一定の規則に基づいて解析されます。

数据会根据一定规则被解析。 - 中国語会話例文集

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

如果可以的话，请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない．

一定要树立起良好的社会风尚。 - 白水社 中国語辞典

社会は有機的に結びついている．

社会是有机地结合在一起的。 - 白水社 中国語辞典

何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している．

一排一排的机器嗡嗡直转。 - 白水社 中国語辞典

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

会議に出席してくれませんか。

能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

その機会ってなんのことですか？

那个机会指的是什么？ - 中国語会話例文集

一人でここに来てくれませんか。

你可以自己来这吗？ - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

連続して6回木を植えた．

一连栽了六茬树。 - 白水社 中国語辞典

機械を使って飼料を運ぶ．

用机械传送饲料。 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

着物のすそをからげて2階に上がる．

搂着衣裳上楼。 - 白水社 中国語辞典

彼は階上へ上がって来た．

他上楼来了。 - 白水社 中国語辞典

犯人を2回取り調べに連れて来た．

提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって進攻する．

寻机进攻 - 白水社 中国語辞典

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．

这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典

（機械・器物などが磨かれて）ぴかぴかと光っている．

油光锃亮 - 白水社 中国語辞典

皆起立して，国旗に向かって敬礼する．

大家站立，面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典

住宅条件は年々改善されてきている．

住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．

商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない．

钱悠着点儿使，别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

今日は定例会はありますか？

今天有例会吗？ - 中国語会話例文集

ここはたいへん快適です。

这里很舒适。 - 中国語会話例文集

社会的に無礼な行為

社会的失礼行为 - 中国語会話例文集

いつ大阪に来る予定ですか？

你计划什么时候来大阪？ - 中国語会話例文集

2月に北海道に行く予定です。

我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集

移転時期のずれはないか？

没有搬迁时期的误差吗？ - 中国語会話例文集

赤い色は情熱的だ。

红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集

新規開店おめでとうございます。

恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

意味的には正解です。

从意思上来说是正确答案。 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

相手の本意を曲解する．

曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典

このバスローブは柔らかいテリー織の布でできている。

这个浴衣是用柔软的厚绒布制成的。 - 中国語会話例文集

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．

谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった．

面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

送信側アンテナ(24)(25)は、アンテナ切替器(23)を介して、何れか一方を切り替えて送信側回路(22)と電気的に接続可能となっている。

发送侧天线 24、25可通过天线切换器 23切换其中一方，而与发送侧电路 22进行电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

会社の資金は4か月に1度回転する．

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典