「きていかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

你应该去潜水看看海底的遗迹。 - 中国語会話例文集

月の光は柔らかい波を照らしている．

月光照着软软儿的水波。 - 白水社 中国語辞典

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ．

绿叶衬着红花，特别好看。 - 白水社 中国語辞典

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて下さい。

请小心楼梯。 - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

とても楽しい同級会だった。

非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

電池から電解液が漏れている。

从电池中流出电解质。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

それはとても良い機会だ。

那是一个很好的机会。 - 中国語会話例文集

その映画はとても興味深い。

那部电影非常有意思。 - 中国語会話例文集

イヌを何匹買っていますか?

你买了几只狗？ - 中国語会話例文集

会社で背広を着ています。

我在公司穿西服。 - 中国語会話例文集

君は私の考えを誤解している。

你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集

一緒に来ていただけませんか。

可以一起来吗？ - 中国語会話例文集

機械が壊れているのですか？

机器坏了吗？ - 中国語会話例文集

2階席は空いてますか？

2楼的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

東京で家を買うのは、とても高い。

在东京买房很贵。 - 中国語会話例文集

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉！ - 中国語会話例文集

至急調べて回答をください。

请赶快调查之后作出回答。 - 中国語会話例文集

その機械を調べてください。

可请调查下那个器械。 - 中国語会話例文集

会議の空気は高揚している．

会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

海風が岸に吹いて来る．

海风吹上岸来。 - 白水社 中国語辞典

若い世代の人が世に出て来た．

一代新人崛起。 - 白水社 中国語辞典

杭（旗ざお・境界杭）を立てる．

立桩子（旗杆界桩） - 白水社 中国語辞典

金を持って本を買いに行く．

拿钱去买书［去］。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が頭上を旋回している．

飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

この機械は小さくて精巧である．

这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典

授業中極めて注意深い．

听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典

あなたを好きになってはいけないと理解しています。

我明白我不能喜欢上你。 - 中国語会話例文集

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．

红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．

上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない．

不能在客人面前挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。

我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。 - 中国語会話例文集

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

風が吹いて来てぽかぽか暖かい，まるで初春の天気のようだ．

风吹来暖暖［儿］的，很像是初春的天气。 - 白水社 中国語辞典