| 意味 | 例文 |
「きていけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 623件
歴史的背景．
历史背景
- 白水社 中国語辞典
政治的背景．
政治背景 - 白水社 中国語辞典
時代的背景．
时代背景 - 白水社 中国語辞典
政治的背景．
政治背景 - 白水社 中国語辞典
経済的にも良い。
对经济也好。 - 中国語会話例文集
経済的地位が低い．
经济地位低下。 - 白水社 中国語辞典
教員をして生計を立てる．
以教书为生。 - 白水社 中国語辞典
会計の仕事を10年してきました。
做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
基本的な会計等式
基本的会计等式 - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
経歴が潔白で，汚点がない．
历史清白，没有污点。 - 白水社 中国語辞典
（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）
(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集
経歴を具体的に記入してください。
请写下具体的经历。 - 中国語会話例文集
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。
会计准则指示了关于会计机制的一些基本前提。 - 中国語会話例文集
彼女は欧米系の金融機関に勤務している。
她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
这个剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
計画が遅れていますので、延期して下さい。
因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集
君は何に頼って生計を立てるのか？
你挨靠什么吃饭呢？ - 白水社 中国語辞典
トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た．
老虎凶恶地扑了过来。 - 白水社 中国語辞典
計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．
订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
予定取引にヘッジ会計を適用させる
预期交易适用于套期会计。 - 中国語会話例文集
とても楽しい経験ができました。
我获得了很愉快的经历。 - 中国語会話例文集
今後の販売継続を検討させていただきます。
我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集
会計の仕事を10年してきました。
我做了10年的会计工作。 - 中国語会話例文集
我々の間の提携は長期的なものだ．
我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない，計算してください．
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
形式に流されて，実益が得られない．
流于形式，收不到实益。 - 白水社 中国語辞典
狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．
把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典
この研究の背景には、論理的な根拠がない。
在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。
她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集
連結修正手続として行われる会計処理
作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集
この商店の会計は乱脈を極めている．
这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典
背景取得部8cは、記録媒体9に記録されている背景画像P4aの画像データを取得する。
背景获取部 8c获取在记录介质 9中记录的背景图像 P4a的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない．
经济上还很落后，底子很薄。 - 白水社 中国語辞典
黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。
例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集
水晶が無定形基質から析出し始めた。
水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集
公認会計士が株式公開支援をしてくれた。
注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集
この研究所で会計を担当しています。
我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集
木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。
树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集
30年間、公認会計士の仕事をして来ました。
我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集
携帯電話は、決められた場所で使用してください。
请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集
来年会計年度の生産割り当て量を決める
决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集
契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。
两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
