「きていせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

日本語を話せない方は当店を利用できません。

不会说日语的顾客无法使用本店。 - 中国語会話例文集

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集

これら全ては人間のせいで起きている。

这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

关于实际的契约金的货币我们另行商议。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑いので勉強できません。

因为今天太热了所以不能学习。 - 中国語会話例文集

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

敵は既に全員せん滅された．

敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる．

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

潜在的な変化

潜在的变化 - 中国語会話例文集

遺伝的先祖返り

隔代遗传 - 中国語会話例文集

建設的な意見

建设性的意见 - 中国語会話例文集

非人間的生活．

非人［的］生活 - 白水社 中国語辞典

獲得（後天性）免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

全般的な情勢．

总的情况 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありません、それはうまく機能していません。

很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

以下の状態の為、機種設定を完了できません。

由于以下状态，未能完成机种设定。 - 中国語会話例文集

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

我还没有决定想要去的地方。 - 中国語会話例文集

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

そのメールは文字化けしていて判読できません。

那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

感想を聞かせて下さい。

请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

政治ごろ，政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

血と汗を流して稼いだ金．

血汗钱 - 白水社 中国語辞典

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不能穿牛仔裤来公司。 - 中国語会話例文集