例文 |
「きていせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49456件
ジーンズを履いて会社に来てはいけません。
不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集
新社屋落成式には是非出席させて下さい。
请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集
情勢は激動して安定しない.
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない.
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
陸先生は文法を専門に研究している.
陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる.
将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
由于要检查电源设备,9月6日暂停营业。 - 中国語会話例文集
ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。
请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集
電気特性の測定
电特性的测定 - 中国語会話例文集
一般的な生活
普通的生活 - 中国語会話例文集
衛生管理の目的
卫生管理的目的 - 中国語会話例文集
政局が不安定である.
政局不稳 - 白水社 中国語辞典
私はそれに関して一切の責任を負いません。
关于那个我一概不负责。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日から会社に行っていません。
我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、あまりできません。
我正在学习英语,但还不怎么会。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、上手くできません。
我正在学习英语,但是还不熟练。 - 中国語会話例文集
誠意を披瀝して意見を開陳する.
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうぞお席に着いてください.
请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典
私は最近運転を練習していませんでした。
我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集
最初の先生は転任して行き,転任して来た新しい教師は女性であった.
原来的老师调走了,调来的新教师是女的。 - 白水社 中国語辞典
テレビの契約手続きがされていません。
没有进行电视的签约手续。 - 中国語会話例文集
包囲戦(紅軍の伝統的戦術;敵の拠点を包囲して外界との接触を遮断し,政治攻勢と結びつけて敵を瓦解させる).
围困战 - 白水社 中国語辞典
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。
下单之后过了一段时间,所以不能取消。 - 中国語会話例文集
実はまだ、面接の日程は決まっていません。
实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。
今天请允许我发表我的提案。 - 中国語会話例文集
出席につきましては、任意です。
出席是自愿的。 - 中国語会話例文集
奨学生として勉強できる.
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
販路のない製品に対しては,別の製品の生産に切り替えるべきである.
对于没有销路的产品,应当改产。 - 白水社 中国語辞典
犬を車に乗せて親戚の家に行きました。
载着狗去亲戚家了。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话,不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。
没有联络直接取消的话会追加取消的费用。 - 中国語会話例文集
まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。
虽然还不会说中文,但是到了本地会继续学习。 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困っている。
我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集
休刊にして態勢を立て直す.
休刊整理 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階.
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
金銭的援助を惜しまない.
不靳资助 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典.
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
また機会があれば提案させていただきます。
下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集
人生が公平であることを期待してはいけません。
不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
先方に口を利いてもらいたい。
想让对方先说话。 - 中国語会話例文集
毎日この音声を聞いています。
我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている.
他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない.
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
この青年は目つきが生き生きしている.
这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说,我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
例文 |