例文 |
「きていたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29848件
具体的な協働を進める
进行具体地协作。 - 中国語会話例文集
彼の態度は脅迫的だ。
他是威胁的态度。 - 中国語会話例文集
得点差を11対5まで引き離した.
把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した.
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操.
甩手操 - 白水社 中国語辞典
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い.
你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
私達はこれの研究を続けたいのと、別々に分析したいと思っています。
我们打算对这个继续研究,或者分别的进行分析。 - 中国語会話例文集
どうやって米が出来るのか知りたい。
我想知道大米是怎样制成的。 - 中国語会話例文集
もしこれを苦情として正式に報告したいなら
如果想把这个作为不满正式的投诉的话 - 中国語会話例文集
勉強を続けて英語を上手く話したい。
我想继续学习,把英语说流利。 - 中国語会話例文集
機会があれば、そのようなことをしてみたいです。
如果有机会的话,想做做看那样的事。 - 中国語会話例文集
君は除隊して就職した兵隊だ.
你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した.
她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典
違った意見に対して排斥を行なう.
对不同的意见进行排斥。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した.
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
台風の影響で,交通がすべて麻痺状態になった.
在台风的袭击下,交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中から来て,大衆の中へ行く.
从群众中来,到群众中去。 - 白水社 中国語辞典
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。
在一个方面中,基站 120可以用作 E-节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。
具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
听说你要辞职了,感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
あの2人は互いに対抗して,優勝を競い合っている.
他们俩在互相较量,争夺冠军。 - 白水社 中国語辞典
君,体をゆがめて字を書いてはいけない.
你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。
他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集
私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。
我现在没有想马上举手的心情。 - 中国語会話例文集
彼はいつでも最新の機材を持っていたいハイテクマニアだ。
他是一个技术爱好者,总是拿着最新的机器。 - 中国語会話例文集
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。 - 中国語会話例文集
私はとても彼に会いに行きたいと思っているが,ただ時間がなくていけない.
我很想看他去,不过没有时间不能去。 - 白水社 中国語辞典
私達は具体的にその理由を聞いている。
我们很具体地询问那个原因。 - 中国語会話例文集
台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。
虽然台风来了,但是旅行的时候天气很好。 - 中国語会話例文集
今日は仕事を早退して病院に行って来ました。
今天提前下班去了医院。 - 中国語会話例文集
私は彼にとても親切に対応していただきました。
他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集
犯人に対して自供を強要してはならない.
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
この経験は非常に典型的であって,普及に値する.
这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典
この事に対しては私は心の中ではっきりしている.
对这事我心里很亮。 - 白水社 中国語辞典
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている.
序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典
次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。
接着,针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか?
你藏藏躲躲地在避着谁呀? - 白水社 中国語辞典
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。
我们公司想尽可能长久地持续进行交易。 - 中国語会話例文集
事件について、日本人が何を思ったか、聞きたいのかな?
可能想知道日本对于事件是怎么想的吧? - 中国語会話例文集
取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。
先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集
教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。
阅读教科书,然后选择想写的话题。 - 中国語会話例文集
私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。
我发现我想试图了解你这件事是愚蠢的。 - 中国語会話例文集
逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。
反而很想知道,工作内容也记得很快。 - 中国語会話例文集
万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。
以防万一想问问您的私人联系方式。 - 中国語会話例文集
これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。
我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい.
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典
この本を君に贈るのは,君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ.
送给你这部书,无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典
ここで、第2の送信機は、物理的に第1の送信機に組み込まれていても良いことに注意されたい。
注意,第二发射机可以物理上与第一发射机一起实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した.
敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典
例文 |