例文 |
「きでんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8194件
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
教科書を電車に忘れたことに気付いた。
意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話にとても驚きました。
我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集
あたなからの電話にでることができませんでした。
没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話を予測できませんでした。
我没料想到你会打来电话。 - 中国語会話例文集
今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。
我很高兴今天能和你通话。 - 中国語会話例文集
彼は始発電車に乗るために早く起きた。
他为了坐第一班电车早起了。 - 中国語会話例文集
あなたの友達から電話がかかってきました。
你朋友打电话过来了。 - 中国語会話例文集
電源装置に関連した危険に気がついている。
注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集
余った電極棒の在庫を廃棄してください。
请扔掉多余电极棒的库存。 - 中国語会話例文集
電球を換えたい時は私に知らせて下さい。
想换灯泡的时候请告诉我一声。 - 中国語会話例文集
最初に私に電話するべきだった。
最开始应该给我打电话。 - 中国語会話例文集
これは大阪行きの始発電車です。
这是开往大阪的始发电车。 - 中国語会話例文集
山田さんから電話がかかってきました。
山田给你打电话来了。 - 中国語会話例文集
勤務中の携帯電話の使用は禁止です。
工作中禁止使用手机。 - 中国語会話例文集
あなたと電話ができて嬉しかった。
我很开心能跟你通电话。 - 中国語会話例文集
原子力発電について消極的賛成です。
关于核能发电我不情愿地赞成。 - 中国語会話例文集
原子力発電に消極的賛成です。
我不情愿地赞成核能发电。 - 中国語会話例文集
彼は腹筋の筋電性活動を記録した。
他记录了腹肌的肌电性活动。 - 中国語会話例文集
山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ!
山田先生的电话费找铃木先生要去! - 中国語会話例文集
私は毎日、電車に乗って大学に行きます。
我每天坐电车去大学。 - 中国語会話例文集
私は10時45分の電車で行きます。
我坐10点45分的电车去。 - 中国語会話例文集
家を出る前に、電話をかけるべきでした。
在出家门之前应该打个电话的。 - 中国語会話例文集
東京駅はこの電車の終点です。
东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集
この電車は快速新宿行きです。
这辆电车是驶向新宿的快车。 - 中国語会話例文集
私は電子機器メーカーに勤めている。
我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集
できれば電話でご相談したいのですが。
可以的话我想打电话商谈。 - 中国語会話例文集
この劇団は多くの伝統的外題を再演した.
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱狂的に人間性論を宣伝した.
他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典
電報にてお引き合いくださるようお願いします.
希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典
先ほど外線から電話がかかって来ました.
我刚才接到了一个外线电话。 - 白水社 中国語辞典
積極的に伝染病を予防しなくてはならない.
要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。
然后,电力管理装置 11从每个设备收集关于电力消耗量等的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。
随后,电力管理设备 11从每个机器收集与电力消耗量等有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電方式検出センサ14は、充電方式が100V/200V/3相200Vのいずれであるかを検出する。
充电方式检测传感器 14检测充电方式是 100V/200V/3相 200V中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話装置本体10は、電話識別情報に対応する電話装置(例えば、一般電話120)に通話要求を送信する。
电话装置本体 10将通话请求发送到与电话标识信息相对应的电话装置 (例如,一般电话 120)。 - 中国語 特許翻訳例文集
取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。
取消交易的发票是用红色的字写的所以叫做“红票”,与之对应的的普通交易发票叫做“黑票”。 - 中国語会話例文集
TFT30は、画素電極9aに電気的に接続されており、本実施形態に係る液晶装置100の動作時に画素電極9aをスイッチング制御する。
TFT30与像素电极 9a电气连接,本实施例的液晶装置 100动作时,对像素电极 9a进行开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。
另外,蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
未来の電気工業の中核は大型水力発電所である.
未来电气工业的骨干是大型水力发电站。 - 白水社 中国語辞典
私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。
我是株式会社下田电机开发部的吉田。 - 中国語会話例文集
彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。
他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。 - 中国語会話例文集
扇風機の電源をつけたままねてしまいました。
开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集
彼はその本を電子書籍にしたい。
他想把那本书电子书。 - 中国語会話例文集
その電車がまだ駅を出発していません。
那辆电车还没从车站出发。 - 中国語会話例文集
私はインドネシアの顧客に電話をした。
我给印度尼西亚的顾客打了电话。 - 中国語会話例文集
電車で農業労働者の一家と同席した。
在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集
教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。
教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集
例文 |