| 意味 | 例文 |
「きのせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33079件
（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．
一贯制
- 白水社 中国語辞典
せいぜい口頭で抗議するのが関の山では，彼らを制裁することはできない．
只能在口头上抗议，制裁不了他们。 - 白水社 中国語辞典
また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
［記録装置の構成例］
[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
彼は高校の同級生だ。
他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
そのキャラクターは女性です。
那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集
私は東京大学の学生です。
我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集
女の先生を希望する。
希望是女老师。 - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
性格の不一致に気付く。
注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集
荷物の整理は出来た？
行李的整理完成了吗？ - 中国語会話例文集
ハワイの生活は満喫した？
好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集
その政治家が大嫌いです。
我特别讨厌那个政治家。 - 中国語会話例文集
内部環境の恒常性
内部环境的稳态 - 中国語会話例文集
岩手の田舎に帰省しました。
我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
その猫は去勢された。
那只猫做了绝育手术。 - 中国語会話例文集
英語の成績が悪くなりました。
我的英语成绩下降了。 - 中国語会話例文集
これは何らかの規制を受ける。
这会受到某种管制。 - 中国語会話例文集
ＣＰＵの許容制限を超える。
超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
君の中に射精したい。
想在你体内射精。 - 中国語会話例文集
勤勉な分別のある生徒
勤奋且有辨别能力的学生 - 中国語会話例文集
彼の供述には妥当性がある。
他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集
見込み客の将来性
潜在客户的将来性 - 中国語会話例文集
彼はやる気のある生徒です。
他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集
モールスキン製のズボン
斜纹厚绒布制的裤子。 - 中国語会話例文集
君の様な美しい女性
像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
彼は生徒の勉強を助ける。
他帮助学生学习。 - 中国語会話例文集
君もスケジュールを調整したの？
你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集
整数係数のある多項式
有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集
その会社が機械を製作した。
那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集
自生の若木を除去する
除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集
その会社は一気に成長した。
那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集
あなたの先生は素敵です。
你的老师很棒。 - 中国語会話例文集
その請求書を確認しました。
我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
特許の文書を作成する。
我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に使えます。
这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
