「きのせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生徒は英語の先生が好きです。

学生们喜欢英语老师。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

相利共生と寄生の違い

互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集

栄枯盛衰，世の浮き沈み．

盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．機能構成＞

< 2.功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

成績を残す．

留下政绩 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

過去のこの一世紀

过去的这一个世纪 - 中国語会話例文集

2つの肺の非同期性

两个肺的不同时性 - 中国語会話例文集

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

有機成分の除去

有机成分的去除 - 中国語会話例文集

政府と公共の機関

政府和公共机关 - 中国語会話例文集

環境への適応性

对环境的适应力。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生

只有一次的人生 - 中国語会話例文集

女性向きの料理

适合女性的料理。 - 中国語会話例文集

免疫性の病気

免疫性疾病 - 中国語会話例文集

政治色抜きの会議

无政治色彩的会议 - 中国語会話例文集

生まれつきの習性．

天生的癖性 - 白水社 中国語辞典

羽毛製のはたき．

鸡毛掸子鸡毛帚((方言)) - 白水社 中国語辞典

人生の浮き沈み．

人海浮沉 - 白水社 中国語辞典

年の大きい学生．

大学生 - 白水社 中国語辞典

売れ行きの悪い製品．

滞背产品 - 白水社 中国語辞典

環境保全の行政体制

环境保护行政体制 - 中国語会話例文集

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

全然君のせいじゃない。

完全不是因为你。 - 中国語会話例文集

君のせいでめまいがするよ。

就怪你我晕了。 - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

君のせいで負けたわけじゃない。

我不是因为你的错而输的。 - 中国語会話例文集

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

四次方程式の正値性

四次方程的正值性 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

病気の可能性がある。

可能生病了。 - 中国語会話例文集

製品の規格達成率，製品の合格率．

产品合格率 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

可能性が出てきた。

出现了可能性。 - 中国語会話例文集

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

客観的可能性．

客观可能性 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる．

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

制式の服装，決まった様式の服装．

制式服装 - 白水社 中国語辞典

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集