「きのせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半世紀近く［の時間］．

近半个世纪 - 白水社 中国語辞典

敵の死命を制す．

制敌人的死命 - 白水社 中国語辞典

よその土地から来た学生．

外地学生 - 白水社 中国語辞典

政治の重大な局面，

政治危局 - 白水社 中国語辞典

物価規制違反の‘单位’．

违价单位 - 白水社 中国語辞典

（職制上の）次席者．

襄理人 - 白水社 中国語辞典

プチブルの熱狂性．

小资产阶级狂热性 - 白水社 中国語辞典

融通性のない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

清朝の外交機関．

总理衙门 - 白水社 中国語辞典

院生の指導教授．

研究生导师 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製の便器．

塑料夜壶 - 白水社 中国語辞典

君の意見に賛成だ．

同意你的意见 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

政治的活動の舞台．

政治舞台 - 白水社 中国語辞典

中くらいの成績．

中等的成绩 - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

（切符の売れ行き→）興業成績．

票房价值 - 白水社 中国語辞典

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

小学生の時に好きだった先生の名前は？

小学时喜欢的老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

その地域に生息する生き物

可在那个地域栖息的生物。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．

只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の生産性を強化すべきだ。

你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

排気ガスの不均一性の流れ

废气的不均匀流 - 中国語会話例文集

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史の成績はよい．

他的历史成绩很好。 - 白水社 中国語辞典

訂正書きのあるものは無効．

涂改无效 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

次に、制御化機器125の機能について整理する。

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 制御対象機器の機能構成

1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．制御対象機器の機能構成］

[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

優秀な成績を残す．

创造优异成绩 - 白水社 中国語辞典

高能率的生産．

高效率生产 - 白水社 中国語辞典

生産を軌道に乗せる．

把生产纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

農業機械製作工場．

农机厂 - 白水社 中国語辞典

物候学，生物気候学．

物候学 - 白水社 中国語辞典

敵のトラの子の精鋭部隊．

敌人的王牌军 - 白水社 中国語辞典

特性のバラツキが大きい。

特性的波动太大。 - 中国語会話例文集