「きのん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『西遊記』の英訳本．

《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

軍国主義の生き残り．

军国主义余孽 - 白水社 中国語辞典

淡青色の磁器の碗．

玉色磁碗 - 白水社 中国語辞典

（駅の）入場券．≒站台票．

月台票 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

写真を引き伸ばす．

放大照片 - 白水社 中国語辞典

非公式の会談．

非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典

発音注記の方法．

注音方法 - 白水社 中国語辞典

ここでは、機能選択画面1301において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能（Scan）1302、プリント機能（Print）1303、Fax機能（Fax）1304とする。

在这种情况下，在功能选择画面 1301上，使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )1302、打印功能 (打印 )1303以及传真功能 (传真 )1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

10本の鉛筆を買ったときの代金

买了10支铅笔时的费用 - 中国語会話例文集

茎つきのニンニクをひも状に編んだもの．

蒜辫子 - 白水社 中国語辞典

（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓．

落地窗 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家．

坐地户 - 白水社 中国語辞典

昨日はぜんぜん眠れなかった。

我昨天完全没睡着。 - 中国語会話例文集

胆石の原因は沢山ある。

胆结石的原因有很多。 - 中国語会話例文集

小豆のこしあん入りまんじゅう．

豆沙包 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな木の苗なんだろう！

多直溜的树苗啊！ - 白水社 中国語辞典

書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．

书名号 - 白水社 中国語辞典

固有名詞を示す標点符号（—は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāodiǎnfúhào．

专名号 - 白水社 中国語辞典

このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。

利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない．

一定要把敌人的活动规律侦探到手。 - 白水社 中国語辞典

北京行きのリムジンバスはどこから乗れば良いですか？

去往北京的中巴士要去哪里乘坐呢？ - 中国語会話例文集

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。

点了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

我坐上了13点出发去名古屋的电车。 - 中国語会話例文集

バンコク行きの便はいつ発ちますか。

去曼谷的飞机什么时候出发？ - 中国語会話例文集

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。

我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。

我昨天把上述内容告诉了铃木。 - 中国語会話例文集

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集

その手紙は書きのセクションで議論される。

那封信在书写部分进行讨论。 - 中国語会話例文集

現在、私はその手続きの申請中です。

现在，我在申请手续。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

北千住方面行きの電車ですよ。

这是去北千方面的电车。 - 中国語会話例文集

納期の延期の件について、了承いたしました。

关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？

军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？ - 中国語会話例文集

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。

烧得好的砖头更耐用。 - 中国語会話例文集

彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．

他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

私の弟は班つきの保全係だ．

我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典

駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した．

车站上出现几个行动诡谲的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である．

他住的茅屋很破陋。 - 白水社 中国語辞典

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

マイクは昨日この本を読んだ。

麦克昨天看了这本书。 - 中国語会話例文集

そんなに天気の良い日

天气那么好的日子 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

私は天気の影響を受けません。

我不受天气的影响。 - 中国語会話例文集

がん治療の最新式の機材

治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集

これが一番人気の商品です。

这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集