「きびす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

23日の夜に大阪へ行きますか？

23号的晚上去大阪吗？ - 中国語会話例文集

荷物はロビー迄持って行きます。

把货物拿去大堂。 - 中国語会話例文集

社会の厳しさは勉強です。

社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集

土曜日からサイパンへ行きます。

从周六开始去塞班岛。 - 中国語会話例文集

土曜日に上海へ行きます。

星期六去上海。 - 中国語会話例文集

日曜日に遊園地に行きます。

周日去游乐园。 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

明日、病院に行きますか？

明天去医院吗？ - 中国語会話例文集

その代わりに10％お値引きします。

代替那个打9折。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の横にあります。

邮局在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

ビデオテープを巻き戻す。

把录像磁带卷回去。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の向いあります。

邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

私と病院に行きますか？

和我去医院吗？ - 中国語会話例文集

明日誰か花火行きますか?

明天谁去看烟花？ - 中国語会話例文集

これは割引料金です。

这是打折之后的价格。 - 中国語会話例文集

病気で2週間半休する．

因病半休两周。 - 白水社 中国語辞典

彼の息切れは病気だからです．

他喘是因为有病。 - 白水社 中国語辞典

病気をおして出席する．

扶病出席 - 白水社 中国語辞典

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

土瓶・きゅうすに茶を入れる．

沏壶茶 - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

病気で2週間全休する．

因病全休两周。 - 白水社 中国語辞典

準備はすべてきちんと整っている．

一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて欠席する．

谢病缺席 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

罪人を引き回して見せしめにする．

游街示众 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

これは少しも値引き出来ない。

这个一点折扣都不能打。 - 中国語会話例文集

送信機105および受信機155の実施態様および動作は、従来通りのものとすることができる。

可以以传统方式实现和操作发射机105和接收机 155。 - 中国語 特許翻訳例文集

この老いぼれは才能がなく，（どうして再び出馬できようか？→）再び出馬することは到底できない．

老夫不才，怎能再出马呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。

他的电影越来越带有视觉豪华感了。 - 中国語会話例文集

何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず、等式106は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−の項に書き直される。

首先，依据增益分量K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 而重写方程式 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

技術的および経済的支援を提供する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす．

这项政策牵动着亿万人民的心。 - 白水社 中国語辞典

これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。

这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。

图 1示出了发射机和接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。

图 2描绘 MIMO发射器及接收器； - 中国語 特許翻訳例文集

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

各教員が有する学位及び業績

各个教员拥有的学位及业绩 - 中国語会話例文集

8月10日は両親の結婚記念日です。

8月10号是父母的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。

他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集