| 意味 | 例文 |
「きぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35149件
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．
一壶茶喝剩点儿卤儿。
- 白水社 中国語辞典
彼は文物の年代を断定することができる．
他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
この論文は文章の勢いが月並みでない．
这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．
妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する（ステップ206）。
差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分，计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集
好きな動物は、なんですか？
喜欢的动物是什么？ - 中国語会話例文集
仕事を分担するべきでした。
我应该分担工作的。 - 中国語会話例文集
読書感想文を書きました。
我写了读书感想文。 - 中国語会話例文集
音楽を聴くと気分が上がる。
我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
最近あまりにも気分がいい
最近心情非常好 - 中国語会話例文集
十分な睡眠をとるべきだ。
你应该有充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近对这支乐队很感兴趣。 - 中国語会話例文集
空気は均質な混合物だ。
空气是等质性的混合物。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢读报纸。 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか？
论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢看报纸。 - 中国語会話例文集
電話代2012年11月から1月分
2012年11月到1月份的电话费用。 - 中国語会話例文集
20分ほどお時間いただきます。
我占用您20分钟。 - 中国語会話例文集
半分のサイズにもできますよ。
也可以做半份的。 - 中国語会話例文集
階級的身分による本能．
阶级本能 - 白水社 中国語辞典
歴史的文書を封をして保管する．
封存历史档案 - 白水社 中国語辞典
存分に歌う，思いきり歌う．
纵情歌唱 - 白水社 中国語辞典
余分な負担を減らすべきである．
必须减去格外的负担。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年仏教に帰依した．
他晚年皈依佛教了。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は，私は全部できる．
这些题，我都会。 - 白水社 中国語辞典
目を真ん丸にみひらき物が言えない．
瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典
局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
君の論拠は不十分だ．
你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典
ぞうきんでテーブルをふく．
用抹布抹桌子。 - 白水社 中国語辞典
文集の組み版ができた．
文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをきちんと並べる．
把桌子摆齐。 - 白水社 中国語辞典
わらなどで編んだ敷き物・覆い．
草苫子 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
文化的水準，教育レベル．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．
白话文 - 白水社 中国語辞典
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．
对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典
人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！
你咕哝别人，别人就讨厌你！ - 白水社 中国語辞典
彼は公園をぶらぶらしながら，桜の満開の景色をめでた．
他在公园里溜溜达达，观赏樱花盛开的美景。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
