| 意味 | 例文 |
「きぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35149件
10分では到着できない。
10分钟到达不了。
- 中国語会話例文集
毎朝自分で起きます。
每天早上自己起来。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
文章を読むことができます。
我能读文章。 - 中国語会話例文集
日本に無事着きましたか？
平安抵达日本了吗？ - 中国語会話例文集
18時30分に迎えに行きます
18点30分去迎接你。 - 中国語会話例文集
今日の気分はどうですか。
今天的感觉怎么样？ - 中国語会話例文集
これは12月分の給料です。
这个是12月份的工资。 - 中国語会話例文集
初めてここに来た気分はどう？
第一次来这里感觉怎么样？ - 中国語会話例文集
昨日、無事日本に帰国しました。
昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集
あなたの分も買っておきます。
把你的那份也买下来。 - 中国語会話例文集
自転車に急ブレーキをかけた。
紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集
瓶をテーブルに置いてきて。
把瓶子放在桌子上。 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
物流管理が好きです。
我喜欢物流管理。 - 中国語会話例文集
紙に自分の好きな絵を描く。
我要在纸上画上我喜欢的画。 - 中国語会話例文集
博多に10時20分に着きました。
我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集
分をわきまえておとなしくする．
安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典
分をわきまえている人，まじめな人．
本分人 - 白水社 中国語辞典
彼は今日気分が晴れない．
他今天情绪有些沉闷。 - 白水社 中国語辞典
文章は既に書き上げた．
文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典
部品を加熱して焼きを入れる．
给零件加热淬火 - 白水社 中国語辞典
職分としてそうあるべきだ．
分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
私は毎朝7時15分に起きる．
我每天早上七点一刻起来。 - 白水社 中国語辞典
大変だ，ブレーキが効かなくなった．
糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典
この公文書を書き写す．
把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
部品は今すぐには補充できない．
零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典
‘葡萄牙共产党’；ポルトガル共産党．
葡共((略語)) - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
10分では100字書くことができない．
十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典
今日彼はさほど気分がよくない．
今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典
歴史の舞台を占拠している．
占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典
マススペクトロメーター．≒质量分析器．
质谱仪 - 白水社 中国語辞典
この豚は本当に大きい．
这头猪真大。 - 白水社 中国語辞典
文章の主旨がはっきりしない．
文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典
図において斜線部分はオーバーラップ部分であり、点線で囲まれた領域が実際にオーバーラップ部を含めたタイル部分となる。
在该图中，阴影部分表示重叠部分，并且由虚线围绕的区域表示实际包括重叠部分的片部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックインターリーバ63の公式は、公知技術の部分で記述されるサブブロックインターリービング方程式（1）により与えられる。
子块交织器 63的公式由背景技术部分描述的子块交织方程式 (1)给出。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんとなく行きたい気分ではありません。
我总觉得没有想去的心情。 - 中国語会話例文集
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
（事物を認識する時の）全面的観点．
全面观点 - 白水社 中国語辞典
今日はパンクを聴きたい気分です。
我今天想听朋克音乐。 - 中国語会話例文集
320及び330で表される部分は、分散空間分割多重化（SDM： Spatial Division Multiplexing）伝送方式に対応する。
被标记为 320和 330的部分对应于分布式空分复用 (SDM)传输方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該実行要求にも平文のジョブトラッキングIDは引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、平文のジョブトラッキングIDも当該実行要求に引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。
存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
