「きべん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。

应该注意，所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日も勉強になったよ。

今天学到了很多哦。 - 中国語会話例文集

私は教育を勉強しています。

我正在学习教育。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

今天累了，不学习。 - 中国語会話例文集

9月10日にキャンベラに戻ります。

我9月10日回堪培拉。 - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

今日は勉強するつもりでした。

我今天打算学习。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

ゆえに、今日から勉強し始める。

因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集

そもそも勉強が嫌いです。

我本来就讨厌学习。 - 中国語会話例文集

それで勉強する気になりましたか？

那么想学习了吗？ - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

下記を除く全ての研究

除了以下的全部研究 - 中国語会話例文集

私は勉強が嫌いです。

我讨厌学习。 - 中国語会話例文集

お弁当を持ってそこに行きます。

我带便当去那里。 - 中国語会話例文集

今日はひたすら勉強します。

我今天会一心一意的学习的。 - 中国語会話例文集

今日は勉強をお休みします。

我今天要休息一下，不学习。 - 中国語会話例文集

私も猛勉強は嫌いです。

我也讨厌拼命学习。 - 中国語会話例文集

便利な都会の生活が好きです。

我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

便于休息的休息区 - 中国語会話例文集

お弁当を買ってきました。

我买了便当回来。 - 中国語会話例文集

昨日はよく勉強しました。

我昨天好好学习了。 - 中国語会話例文集

社会の厳しさは勉強です。

社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集

やっと　勉強する気になりました。

终于有学习的意向了。 - 中国語会話例文集

今日の夜は勉強する予定です。

今天晚上打算学习。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は勉強しました。

昨晚学习了。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

のり弁当を買ってきてください！

请去买紫菜便当。 - 中国語会話例文集

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

子供の時から勉学の機会を失う．

自幼失学 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は特別すがすがしい．

北京的秋天异常爽朗。 - 白水社 中国語辞典

年寄りで，動きが不便である．

年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。

出乎人意料的是，她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集

真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．

认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。

如果对金融派生产品的交易感兴趣的话，你应该学习套头交易会计。 - 中国語会話例文集

私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである．

我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。 - 白水社 中国語辞典

送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。

将要发送的信息提供给调制器 1122。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信されるべき情報は、変調器1122へ提供されうる。

向调制器 1122提供要发送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。

本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。

第二天的早饭去吃了很受欢迎的薄煎饼了。 - 中国語会話例文集

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。

你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

我不能详细的述说，先只说这些。 - 中国語会話例文集

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。 - 中国語会話例文集

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集