| 意味 | 例文 |
「きべん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15910件
私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。
这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。
- 中国語会話例文集
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである．
我国青年应该具备建设国家的文化知识。 - 白水社 中国語辞典
量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ．
不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典
彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた．
把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典
レベルnの空間解像度nにおける抽出では、エクストラクタは、最初にレベル0からレベルnまでの全ての空間レベル（QCIF、CIFなど）の全ての基本品質BLレベルを1つずつ調べ、次に、下位の空間レベル（EL0）からレベルn（EL n）までの拡張品質レイヤELを調べる。
对在等级 n的空间分辨率n上的提取处理来说，提取器首先从等级 0到等级 n经历所有空间等级 (QCIF、CIF等 )的所有基本质量 BL等级，然后按照从较低空间等级 (EL 0)到 n(EL n)的顺序经历增强质量层 EL。 - 中国語 特許翻訳例文集
多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。
就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ．
你要早点写信回家，免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典
我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである．
我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。 - 白水社 中国語辞典
家の暮らし向きが困難であったので，高校に進学して勉強するすべがなかった．
由于家庭经济困难，无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典
要素(elements)308’、310’、312’、316’、320’、318’および324’は、すべてベースバンド処理装置340’で全て見つけられるかもしれないことに注意するべきである。
注意： 元件 308′、310′、312′、316′、320′、318′和 324′皆可在基带处理器 340′中找到。 - 中国語 特許翻訳例文集
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。
我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。 - 中国語会話例文集
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。
地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。 - 中国語会話例文集
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？
我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集
どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。
决定应该减少多少商品的数量。 - 中国語会話例文集
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。 - 中国語会話例文集
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした．
联合国宪章指明了人类前进的方向。 - 白水社 中国語辞典
幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである．
干部应该成为遵纪守法的模范。 - 白水社 中国語辞典
専門技術幹部の使用は合理的であるべきである．
对专业技术干部的使用一定要合理。 - 白水社 中国語辞典
図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．
图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある．
凡涉及钱款进出，必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。
史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。 - 中国語会話例文集
本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。
本商品目录里的商品全部符合安全标准。 - 中国語会話例文集
今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない．
这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい．
问题这么多，我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである．
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典
AVCレベル（AVL）がしきい値（Th2）を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。
如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2)，那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語以外にも勉強するべきことと個人的に学びたいこととがある。
除了英语以外，我还有很多应该学的和自己想要学的东西。 - 中国語会話例文集
中国語の勉強を頑張ります。
努力学习中文。 - 中国語会話例文集
とにかく勉強頑張ります。
总之会努力学习。 - 中国語会話例文集
とても勉強熱心な人です。
你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集
彼女は勤勉で率直だ。
她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集
勉強頑張ろうと思いました。
我想要努力学习。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な壁でしょう！
多么美丽的墙壁啊。 - 中国語会話例文集
その件について勉強しました。
我学习了那件事。 - 中国語会話例文集
イベントの期間中とその後
活动期间及结束后 - 中国語会話例文集
私は何ヶ月も勉強していた。
我学习了好几个月。 - 中国語会話例文集
私の近所はとても便利です。
我家的附近非常的便利。 - 中国語会話例文集
勉強はしないけど、本は読む。
不学习，但是读书。 - 中国語会話例文集
７時半になに勉強したの？
七点半的时候学什么了？ - 中国語会話例文集
もっと熱心に勉強しなさい。
请你对学习再上点心。 - 中国語会話例文集
ベトナム語を話すことが出来ません。
我不会说越南语。 - 中国語会話例文集
これから勉強を頑張ります。
今后我会努力学习。 - 中国語会話例文集
彼は勉強が不十分です。
他学习不够。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強を始めました。
开始学习日语了。 - 中国語会話例文集
一生懸命勉強します。
拼命学习。 - 中国語会話例文集
頑張って勉強してください。
请努力学习。 - 中国語会話例文集
日本語で理科を勉強する。
在日本学习理科。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
