「きめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きめいの意味・解説 > きめいに関連した中国語例文


「きめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 855



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

あなたの人生を決めるのはあなたです。

决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。

但是,最终决定那个的是太郎。 - 中国語会話例文集

その会社は電算機の導入を決めた。

那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集

今日の議題のテーマを決めましょう。

决定一下今天讨论的主题吧。 - 中国語会話例文集

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

我决定妥协了,接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集

フライトスケジュール決めましたか?

决定了航班的行程吗? - 中国語会話例文集

既に決められた手はずによって,その村を包囲した.

按照已经确定的部署,包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は右派の典型だと決められた.

她被定性为右派典型。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典


事の是非は皆の意見によって決められる.

是非自有公论。 - 白水社 中国語辞典

この件は私の一存では決めかねる.

这件事我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典

最後はやはり王主任によって決められた.

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典

私は来週北京へ発つことに決めた.

我决定在下星期起身去北京。 - 白水社 中国語辞典

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた.

我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典

それらの政策は効き目がなくなった.

那些政策已经失灵了。 - 白水社 中国語辞典

受益面積は6万ムー以上に達する.

受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典

子供の時に親同士が決めた縁談.

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

やっぱり先に人員を決めておこう.

还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

祖国を念頭に置き,目を世界に向けよ.

胸怀祖国,放眼世界。 - 白水社 中国語辞典

妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある.

枕头风最硬。 - 白水社 中国語辞典

会議の場所は上級機関の方で決める.

会议地点由上级指定。 - 白水社 中国語辞典

派遣社員と指揮命令者の間でトラブルが起こっている。

临时雇员与指挥人员之间出了问题。 - 中国語会話例文集

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

揮発性媒体は、主メモリ806といった、動的メモリを含む。

易失性介质包括动态存储器,如主存储器 806。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。

我已经决定绝对不会离开这片土地。 - 中国語会話例文集

彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.

虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典

公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方.

招标承包制 - 白水社 中国語辞典

ステップ413において、前記メッセージコンテンツは、次いでフォーマットされる。

然后,在步骤 413中,消息内容被格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

我们还没有决定集合时间和集合地点。 - 中国語会話例文集

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

我限定每个月的交际应酬费为3万日元。 - 中国語会話例文集

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

我决定了不把电话号码告诉头一次见面的人。 - 中国語会話例文集

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。

董事会决定不许可中国公司的申请。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。

她的人生被命运事先定好了。 - 中国語会話例文集

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか?

执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗? - 中国語会話例文集

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める.

划分阶级成分 - 白水社 中国語辞典

皆がいつまでも譲り合ってきりがない,あっさりくじで決めよう!

大家让起来没完,干脆抽签吧! - 白水社 中国語辞典

原則を堅持する人に対しては,賄賂を使っても効き目がない.

对坚持原则的人,贿赂起不了作用。 - 白水社 中国語辞典

これは早くから決めておいたことだから,君は約束を履行せねばならない。

这是早说定了的事,你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

制度は一たび取り決められたら,厳格に実施されなければならない.

制度一经建立,就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典

あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか?

你们还没有订出怎么借阅的办法吗? - 白水社 中国語辞典

代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている.

历代祖先的画像挂在正中的壁上。 - 白水社 中国語辞典

ただ(食べるべき飯→)食いぶちを稼ぐのがやっとで,何の余裕もない.

只能挣饭吃,没有什么富余。 - 白水社 中国語辞典

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。

因此,在本实施方式中,取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。

因此,在本实施方式中,将取景器盒 FB内的壁面之中至少液晶面板 14a周边的壁面形成为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。

这里,确定天线布置以方便于 MIMO处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。

这里,天线排列被确定,使得对 MIMO处理方便。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。

确定天线安排以便有利于 MIMO处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。

投影面不限于屏幕 SC,也可以是壁面。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS