「きめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アルキメデスの定理．

阿基米德公理 - 白水社 中国語辞典

婚礼の日を決める．

确定婚期 - 白水社 中国語辞典

はかりごとを1つ決めた．

定了一个计。 - 白水社 中国語辞典

頭がふらつき目がくらむ．

头晕目眩 - 白水社 中国語辞典

地層の年代を決める．

确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典

優劣は誰が決めるか？

上下由谁来定？ - 白水社 中国語辞典

人選を推薦で決める．

推定人选 - 白水社 中国語辞典

外寇を撃滅する．

消灭外寇 - 白水社 中国語辞典

優劣を決められない．

不分轩轾((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決めない．

延宕不决 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出てくる．

药力发作。 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出ない．

药力达不到。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりと決めつける．

一口断定 - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

日取りを決めよう．

咱们约个日子吧。 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典

失敗の憂き目を見る．

遭受失败 - 白水社 中国語辞典

政策を取り決める．

制定政策 - 白水社 中国語辞典

効き目が際立っている．

成效卓著 - 白水社 中国語辞典

会議の席順を決める．

安排会议座次 - 白水社 中国語辞典

ついに彼はその計画を実行することにきめた。

他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現した。

她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

この方法はなんと効果てきめんだ．

这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．

肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい．

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める．

私定终身 - 白水社 中国語辞典

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

運命は自分自身で決める。

命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集

みんなで考えて決める。

大家一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

全員で考えて決める。

全员一起考虑并做决定。 - 中国語会話例文集

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

どれを飲むか決められない。

无法决定喝什么。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

法律上決められています。

在法律上被规定。 - 中国語会話例文集

それを早く決めてください。

请你快点决定那件事。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集