「きめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首脳部はその工場を閉じることを決めた。

领导小组决定了将那家工厂关闭。 - 中国語会話例文集

この町をいつ去るべきか決められなかった。

我没能决定应该什么时候离开这个城市。 - 中国語会話例文集

彼らは物事を一方的に決める。

他单方面的决定事情。 - 中国語会話例文集

彼女はその会社を辞めると決めた。

她决定辞掉那个公司。 - 中国語会話例文集

それはお互いの合意で決めました。

那个是由双方达成一致决定的。 - 中国語会話例文集

他の人に相談して決めてください。

请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

他决定退出职业橄榄球运动。 - 中国語会話例文集

我々は彼女の応募を断わることに決めた。

我们决定拒绝她的应征。 - 中国語会話例文集

私たちはその状況を考慮して決める。

我们考虑那个状况后决定。 - 中国語会話例文集

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要开那个团。 - 中国語会話例文集

どの本を買うか私はまだ決めていない。

我还没决定要买哪本书。 - 中国語会話例文集

決められた場所にゴミを出して下さい。

请把垃圾扔到规定场所。 - 中国語会話例文集

私がそれにいくら払うのか決めるのは難しい。

我很难决定那个要付多少钱。 - 中国語会話例文集

私たちはこのコース料理に決めました。

我们决定了要这个套餐。 - 中国語会話例文集

私たちはその訓練の参加者を決めています。

我们决定了那个训练的参加人员。 - 中国語会話例文集

運動のためにウォーキングすることに決めました。

我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

将来の夢をまだ決めていません。

我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集

私たちは3年後に結婚することに決めました。

我们决定了3年后结婚。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集

4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。

我决定到4月为止在这个班学习。 - 中国語会話例文集

いつも午後10時前には寝るように決めている。

我决定总是晚上10点前睡觉。 - 中国語会話例文集

このクラスで学ぶ事に決めました。

我决定了在这个班学习。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

ゴミは決められた日に捨てましょう。

请在指定的日期扔垃圾吧。 - 中国語会話例文集

あなたの人生を決めるのはあなたです。

决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い日程を決めて下さい。

请决定你方便的日程。 - 中国語会話例文集

来期はどうするかは決めていません。

还没决定下期怎么办。 - 中国語会話例文集

正式名称で記入してください。

请用正式名称填写。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集

料理は隠し味が決め手です。

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。 - 中国語会話例文集

専門的目線から見るとそれは間違っている。

从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。

可以自己决定工作的顺序和方法。 - 中国語会話例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集

正直面倒なときもありました。

说实在的也有麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

中国語で日記を書くことに決めた。

决定了用中文记日记。 - 中国語会話例文集

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。

但是，最终决定那个的是太郎。 - 中国語会話例文集

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集

その会社は電算機の導入を決めた。

那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

他一旦决定了，就怎么样都没用了。 - 中国語会話例文集

記名捺印または署名が必要です。

需要签字盖章或者署名。 - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか？

请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集

今日の議題のテーマを決めましょう。

决定一下今天讨论的主题吧。 - 中国語会話例文集

この企画のサブテーマを決めよう。

决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集

私は電子機器メーカーに勤めている。

我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集

請負業者が参加しないことを決めた。

决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集