| 意味 | 例文 |
「きもち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4731件
昨日まで気持ちが沈んでた。
我到昨天为止心情都很消沉。
- 中国語会話例文集
あなたの気持ちに共感する。
对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集
プリンを持ち帰ることができます。
你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集
これを持ち帰ることができますか?
你能将这个带回去吗？ - 中国語会話例文集
あなたも挑戦できたのに。
你也应该能挑战成功。 - 中国語会話例文集
私も中国に行きたいです。
我也想去中国。 - 中国語会話例文集
前向きな考えを持ちたい。
我想拥有超前的想法。 - 中国語会話例文集
今日の朝は気持ちがいい。
今天早上很舒服。 - 中国語会話例文集
持ち場責任制，職務責任制．
岗位责任制 - 白水社 中国語辞典
血を分けた親戚や最も近い親戚．
骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典
この部屋の大きさはとても小さい．
这间屋子，间量太小。 - 白水社 中国語辞典
時代後れのしきたりを持ち出す．
翻老皇历 - 白水社 中国語辞典
気持ちは次第に落ち着いて来た．
心里渐渐宁静下来。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも遅延することなきよう．
切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典
勝てないので引き分けに持ち込む．
打不赢就求和。 - 白水社 中国語辞典
機械を用いて人力に代える．
用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典
その気持ちを断ち切りなさい．
你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．
她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．
别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．
你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典
児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．
有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典
「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。
“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集
月でうさぎが餅をついている。
在月亮上兔子在捣年糕。 - 中国語会話例文集
気持ちだけでも嬉しいよ。
光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集
あとは気の持ちようだ。
接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集
私の気持ちを彼に伝える。
把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちへの理解
对对方心情的理解 - 中国語会話例文集
マッサージはとても気持ちよさそう。
按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集
人の気持ちを考えてください。
请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集
機内から持ち出さないでください。
请不要从舱内带出。 - 中国語会話例文集
気持ちが激しく高揚する。
情绪激昂。 - 中国語会話例文集
ここは駅からとても近いです。
这里距离车站很近。 - 中国語会話例文集
汗をかいて気持ちわるい。
出汗了感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
ありのままの気持ちを伝えたい。
请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集
彼は気持ちを入れ替えました。
他转换了心情。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちがいっぱいです。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
彼をみると気持ち悪くなる。
我一看他就恶心。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちはよく分かる。
我很理解你的心情。 - 中国語会話例文集
胸が張り裂かれる気持ちです。
我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集
踊っていて気持ちが良かった。
我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちでいっぱいだった。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
彼を気持ち悪いと思う。
我觉得他恶心。 - 中国語会話例文集
会いたい気持ちを我慢します。
我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
とても穏やかな気持ちになる。
我心情变得十分平静。 - 中国語会話例文集
まだそんな気持ちになれない。
我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集
まだそんな気持ちになれません。
我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集
穏やかな気持ちになりました。
我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集
何とも言えない気持ちになった。
我有种不可言喻的感觉。 - 中国語会話例文集
川は冷たくて気持ちよかったです。
河水凉凉的，很舒服。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
