「きも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。

我跟山田和铃木是熟人。 - 中国語会話例文集

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集

いくら気をもんでも解決しないよ。

再怎么焦躁不安也解决不了的哦。 - 中国語会話例文集

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。

总是从他的音乐里获得活力。 - 中国語会話例文集

距離があると心も離れるもんですか？

有距离的话心也会彼此远离吗？ - 中国語会話例文集

大学生は就活も研究も大変だ。

大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

他一旦决定了，就怎么样都没用了。 - 中国語会話例文集

上を見ても下を見ても同じ状況だ。

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。 - 中国語会話例文集

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。

哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集

あなたは外見も内面も魅力的です。

你的外貌和内在都很有魅力。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集

遅くても11月30日までに見積もりをください。

最晚请在11月30日之前给我报价单。 - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいらしい。

好像乡下空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集

もしかしたら彼らは兄弟かもしれませんね。

他们说不定是兄弟。 - 中国語会話例文集

荷物の重みまでも増すような今日の暑さだ。

今天的热度就像不断加重的行李。 - 中国語会話例文集

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

我那个时候食物什么也没带。 - 中国語会話例文集

農民は夏季には昼も夜も非常に忙しい．

农民在夏季，白天黑夜都很忙。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない．

这几天天气很好，不冷不热。 - 白水社 中国語辞典

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．

要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．

他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．

大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典

食べることにも，着ることにも心配したことがない．

不愁吃，不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．

乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する．

发扬大无畏的英雄气概。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

総生産量も単位生産量も去年を超過した．

总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．

反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない．

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典

君，もう少しものわかりがよくなくちゃ．

你要放明白［一］些。 - 白水社 中国語辞典

もう半月もすれば，夏休みになる．

再过半个月，该放暑假了。 - 白水社 中国語辞典

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．

天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

特殊なものから一般的なものを推する．

归纳推理 - 白水社 中国語辞典

もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．

大喜过望 - 白水社 中国語辞典

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．

没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．

今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

とにもかくにも君は一度行って来なければならない．

好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最も核心的である．

这个问题是最核心的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ．

这篇文章，一派黑话。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことは誠にごもっともだ．

你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典

褒め言葉も悪口も聴かねばならない．

好话坏话都要听。 - 白水社 中国語辞典