例文 |
「きゃくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 791件
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
那个歌手用有人气的歌来让顾客们高兴。 - 中国語会話例文集
金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。
有钱的客人在那家小饭店花了10万日元。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿,很烦恼。 - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しますね。
我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集
この装置は顧客から非常に評判がいい。
顾客对这个装置的评价特别好。 - 中国語会話例文集
顧客から返事を受け取っていません。
我没收到顾客的回复。 - 中国語会話例文集
貴方はこの顧客に対処していますか?
您在接待这位顾客吗? - 中国語会話例文集
貴方はこの顧客のクレームに応対していますか?
您在应对这位顾客的不满吗? - 中国語会話例文集
今、お客様からその返信が来ました。
顾客现在发来了那个回信。 - 中国語会話例文集
それを顧客から催促されています。
我在被顾客催那个。 - 中国語会話例文集
あなたの両脚は良くなりましたか。
你的双脚好了吗? - 中国語会話例文集
接客や人と関わることが好きです。
我喜欢接待客人或者与人相关的事。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から圧力を受けています。
我们承受着顾客带来的压力。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から圧力を受け続けています。
我们继续承受着顾客带来的压力。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
訪日客の急増を手放しで喜べるか。
放任不管访日旅客的激增能高兴吗? - 中国語会話例文集
速やかに返却処理して欲しい。
希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集
デパートは中国の客の対応で忙しかった。
商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集
不良品の返却数はいくつですか?
不良品的退货数量是多少? - 中国語会話例文集
今日はお客さんと食事ですか。
今天和客人一起吃饭吗? - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
客先からのメールを転送します。
转发客户发来的邮件。 - 中国語会話例文集
客の到着までどれくらい待てばよいですか。
客人来到之前要等多久? - 中国語会話例文集
客室に鍵を掛けることは禁止されています。
禁止在客房上锁。 - 中国語会話例文集
お客様のこだわりをお聞かせ下さい。
请让我听听客人的讲究。 - 中国語会話例文集
この店には遠くからもお客さんが来ます。
这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢? - 中国語会話例文集
先月、初めてお客様から注文を受けました。
上个月第一次收到了顾客的订单。 - 中国語会話例文集
売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。
妓女的嫖客给了她贵重的礼物。 - 中国語会話例文集
顧客からミニレターが届いているようだ。
貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集
彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。
她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。 - 中国語会話例文集
年間100以上の新規顧客を獲得しています。
一年间获得了100位以上的新客户。 - 中国語会話例文集
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。
我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から催促されました。
我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集
今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。
今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集
古い思想の束縛から脱却する.
摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典
風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人.
搓澡的 - 白水社 中国語辞典
女性客は皆華やかな衣装を着けている.
女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典
上からの命令だと偽って退却する.
矫命退军 - 白水社 中国語辞典
(予想しなかった不定の)客がやって来た.
来客人了。 - 白水社 中国語辞典
客は互いに譲り合ってから,座に着いた.
客人互相谦让了一下,然后落了座。 - 白水社 中国語辞典
王さんは来客を上から下までじろっと見た.
老王把来客上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている.
桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典
麻薬は既にすっかり焼却された.
毒品已完全销毁。 - 白水社 中国語辞典
客が着いてから作ったのでは,間に合わなくなる.
客人到了旋做,就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている.
河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典
俳優が観客の方に顔を向ける.
演员把脸转向观众。 - 白水社 中国語辞典
夜中,客が「私はこれから参ります」と言った.
夜半,客曰:“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす.
预备点儿酒菜招待客人。 - 白水社 中国語辞典
数人の客が彼女とばったり顔を合わせた.
几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |