| 意味 | 例文 |
「きやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2747件
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。
- 中国語会話例文集
家族の中で大きな役割を持っています。
我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集
あなたの弟は速く走ることができますか。
你的弟弟跑得快吗？ - 中国語会話例文集
そこは朝早くから長蛇の列ができていました。
那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集
もう遅くなった，早く行きましょう！
时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた．
他们扮演了非常可耻的角色。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．
他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．
他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．
要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典
あなた方はなるべく早く結婚すべきだ．
你们必须尽早成婚。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している．
他从来都是早上班，晚下班。 - 白水社 中国語辞典
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
この車はもっと早くオーバーホールすべきである．
这辆车早该大修了。 - 白水社 中国語辞典
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．
人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間通訳の仕事をやってきた．
他当了三年翻译了。 - 白水社 中国語辞典
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．
反面人物 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって富貴になった．
功名富贵 - 白水社 中国語辞典
農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている．
快去看看，有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．
老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！
那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典
我々は国のために外貨を節約すべきである．
我们应该为国家节约外汇。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は素早く敵を片づけた．
游击队很快解决了敌人。 - 白水社 中国語辞典
先方は正式に我々に解約を通知して来た．
对方正式通知我们解约。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく躍進する局面を切り開く．
开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！
尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典
彼は空手形を出した，できない約束をした．
他开出了一些空头支票。 - 白水社 中国語辞典
良薬は口に苦いが病気にはよく効く．
良药苦口利于病((成語)) - 白水社 中国語辞典
この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．
这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．
贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典
早く行きたまえ！あの人が待っているよ．
快走吧！人家等着哩。 - 白水社 中国語辞典
良薬は口に苦いが病気にはよく効く．
良药苦口利于病((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで泣いていないで，早く行きなさい！
别在这儿咧咧了，快走吧！ - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．
这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．
他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典
この木は薬液に侵されて白くなった．
这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典
彼はSF小説の歴史的役割を評価した．
他评价了科学幻想小说的历史作用。 - 白水社 中国語辞典
速く歩きなさい，ぐずぐずしないで．
快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。 - 白水社 中国語辞典
この事は非常に大きな役割を果たした．
这件事起到很大的作用。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．
下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．
你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典
曇りで青写真を焼くことができない．
阴天晒不了图。 - 白水社 中国語辞典
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．
他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の中で木を切って炭を焼く．
他在山里伐木烧炭。 - 白水社 中国語辞典
1度の窯で2万個のれんがを焼くことはできない．
一炉烧不出来两万块砖。 - 白水社 中国語辞典
この条約は大した効力を発することができない．
这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
