「きやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

約束をキャンセルする。

取消约会。 - 中国語会話例文集

船の席を予約する．

订船位 - 白水社 中国語辞典

牽引車的役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

新期予約購読者．

新订户 - 白水社 中国語辞典

飛躍的に成長する．

飞跃地成长 - 白水社 中国語辞典

起死回生の妙薬．

回春灵药 - 白水社 中国語辞典

先駆的役割を果たす．

起火车头作用 - 白水社 中国語辞典

人力を節約する．

节省人力 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）光り輝く道．

金光大道 - 白水社 中国語辞典

決定的な作用・役割．

决定作用 - 白水社 中国語辞典

君，早く帰りなさい！

你快快儿［地］回去吧！ - 白水社 中国語辞典

在任期間の短い役人．

露水官 - 白水社 中国語辞典

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

農薬を木にまいた．

把农药洒在了树上。 - 白水社 中国語辞典

レーザーで傷口を焼く．

用激光烧伤口。 - 白水社 中国語辞典

飛躍的な発展．

飞跃…式的发展 - 白水社 中国語辞典

和平条約を破棄する．

撕毁和约 - 白水社 中国語辞典

君たち，早く座れ！

你们快坐下！ - 白水社 中国語辞典

改められた規約．

修改的规约 - 白水社 中国語辞典

『西遊記』の英訳本．

《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典

約束の期日を間違う．

误约期 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

主導的役割を果たす．

起主导作用 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

席を2，3確保（予約）する．

留几个坐位。 - 白水社 中国語辞典

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

ようやく気温が暖かくなってきました。

气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集

ようやく街に戻ってきた気分です。

我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

私たちはようやくビールを飲むことができます。

我们终于能喝啤酒了。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

一番早く予約できる日はいつですか？

最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待って，ようやく君がやって来た．

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早くそこに行きます。

我想尽早去那里。 - 中国語会話例文集

きらきらと光り輝く汗の滴．

晶莹的汗滴 - 白水社 中国語辞典

2つのきらきら輝くひとみ．

一双亮晶晶的大眼睛 - 白水社 中国語辞典

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

ようやく、また自分らしくなれた気がする。

感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集