「きゅうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

彼の投球のほとんどはナックルボールだ。

他的大部分投球都是不旋转球。 - 中国語会話例文集

彼の研究は本当に素晴らしいですね。

他的研究真的很棒呢。 - 中国語会話例文集

彼は土曜日の夕方に弟と野球をしました。

他星期六傍晚和弟弟一起打棒球了。 - 中国語会話例文集

私は4年間で1等級を獲得した。

我用四年时间获得了1级。 - 中国語会話例文集

給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。

通过饮食和运动降低了孩子BMI的Z值。 - 中国語会話例文集

この研究所で会計を担当しています。

我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集

今でも、当時の友人たちと野球をします。

我现在也跟当时的朋友们打着棒球。 - 中国語会話例文集

あなたの回答が早急に必要です。

我立刻就需要你的答复。 - 中国語会話例文集

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

現在沒人在投手練習區練球 - 中国語会話例文集

東京へは休暇でいらしたのですか。

去东京是休假去的吗？ - 中国語会話例文集

お客様は早急な回答を求めています。

客人希望尽早得到回答。 - 中国語会話例文集

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。

那里是关东最大级别的折扣商场。 - 中国語会話例文集

九州は東京の南西に位置します。

九州在东京的西南位置。 - 中国語会話例文集

当社の売り上げは急速に成長している。

本公司的销量在急速成长。 - 中国語会話例文集

私は八九割がた見当をつけた．

我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の外で超然としている．

超然于阶级斗争之外。 - 白水社 中国語辞典

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．

出身论 - 白水社 中国語辞典

彼の階級闘争の観念は希薄である．

他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典

商品は等級がそろっており，品種も多い．

商品档次全，品种多。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

この商品は幾つもの等級に分かれている．

这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）

等级工资制 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は避けることのできないものだ．

阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典

この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．

这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

我々は既に上級機関に返答した．

我们已给上级回话。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は非常に苛烈である．

阶级斗争很激烈。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は依然として続いている．

阶级斗争仍然在继续。 - 白水社 中国語辞典

皆は経験を交流し，研究成果を検討した．

大家交流经验，检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．

那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典

卓球について言うと，彼は本当にすばらしい．

拿乒乓球来说，他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示に対して討論を行なった．

对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

王教授は科学研究に生涯没頭した．

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

ここにはいかめしい等級制度がない．

这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった．

几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する，返す言葉がない．≒无言以对．

无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする．

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

我々の研究は系統的である．

我们的研究工作是有系统的。 - 白水社 中国語辞典

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度．

星级制 - 白水社 中国語辞典

当新聞は5月1日，1日休刊致します．

本报五月一日休刊一天。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する．

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

給与問題は検討してみなければならない．

工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典

学術の研究討論に力を致す．

致力于学术的研讨。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．

盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．

我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典