例文 |
「きょいしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16953件
これは技術的にどんな意味があるのでしょうか?
这个在技术上有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
将来のことは正直まだわかりません。
老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか?
如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗? - 中国語会話例文集
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。
知道了优胜奖金的金额之后,眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园,很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
私たちでこの問題を研究しましょう.
咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典
江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される.
江西景德镇号称“瓷都”。 - 白水社 中国語辞典
皆で気をつけて清潔を保ちましょう.
大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典
下心をもって中傷する,意図的に中傷する.
蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店.
自选商场 - 白水社 中国語辞典
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。
将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。
贵公司有能翻译规格说明书的专家吗? - 中国語会話例文集
4月になったら、美味しい台湾料理を食べに行きましょう!
到了4月,去吃好吃的台湾料理吧。 - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
一生懸命勉強します。
拼命学习。 - 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
ここの概況を紹介する.
介绍这里的概况。 - 白水社 中国語辞典
少しも剛直の気性がない.
丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典
父の兄弟の中で最年少の人.
季父 - 白水社 中国語辞典
貴信拝見了承致しました.
贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典
(罪人などの)将来に関する教育.
前途教育 - 白水社 中国語辞典
何の根拠も証拠もない.
无凭无据((成語)) - 白水社 中国語辞典
(外務省の)一等書記官.
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
(長江の西部地域→)江西省.
江右 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する.
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
この商品はいつ届きますか?
这个商品什么时候送到? - 中国語会話例文集
彼はいきなり爆笑した。
他突然爆笑。 - 中国語会話例文集
商品はいつ届きますか。
商品什么时候送到? - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
客先に交渉してください。
请和客户交涉。 - 中国語会話例文集
入賞できて嬉しいです。
我很高兴能获奖。 - 中国語会話例文集
地下の岩漿が吹き出している.
地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典
(証拠があるので)否認できない.
不可否认 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がぞんざいである.
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
食べたものが消化できない.
吃的东西化不开。 - 白水社 中国語辞典
私は一生お嫁に行きません.
我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典
冷凍器.≒制冷器,冰箱((通称)).
冷冻器 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている.
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
小箱を背負い靴を引きずる.
负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
君たちは正直でなければならない.
你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典
文章の主旨がはっきりしない.
文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典
ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。
当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する。
天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
一生俺について来てほしい。
希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集
さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28(図1参照)から、削除対象証明書を削除する。
此外,存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |