| 例文 |
「きょいしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16953件
対象機種を追加した。
追加了对应机种。
- 中国語会話例文集
熱中症に気を付けてください。
请小心中暑。 - 中国語会話例文集
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
感冒と内臓機能の障害．
外感内伤 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に強い．
他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典
あいつは正直なやつだ．
他是个老实疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
李親方はたいへん正直である．
李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典
この馬は気性が激しい．
这匹马性子烈。 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い．
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
君は本当に一生懸命にやる！
你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典
正直に言うと，本当のことを言うと．
实在说 - 白水社 中国語辞典
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
硝石などを用いて皮をなめす．
用硝把皮子制熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である．
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に荒い．
他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する．
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
取引商品を輸送している船．
载货船只 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん正直である．
他非常正直。 - 白水社 中国語辞典
彼は正直なふりをしている．
他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具．
追光灯 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
次に、図8を参照し、ユーザ認証を促している液晶画面の一例について説明する。
接下来将参考图 8描述用于提示用户认证的 LCD屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。
能请您将提交日期延期到礼拜一吗？ - 中国語会話例文集
あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？
你已经有了想一起去约会的人了吧？ - 中国語会話例文集
この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。
读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。
无法确认生产编号的商品不在服务范围内。 - 中国語会話例文集
前の車がのろのろしているので，追い越して行きましょう．
前边这辆车开得很慢，咱们抢过去吧。 - 白水社 中国語辞典
事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。
如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。
对于她来说，学习西班牙语很难吧。 - 中国語会話例文集
もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。
如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集
地価の上昇により固定資産売却益が生じた。
由于地价的上涨，产生了变卖固定资产利润。 - 中国語会話例文集
私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。
我从两周前开始领取伤病补偿养老金。 - 中国語会話例文集
私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。
我们会把对事业做贡献的活动进行下去吧。 - 中国語会話例文集
きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。
大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。 - 中国語会話例文集
人為的障害によって，両国の貿易が減少した．
由于人为的障碍，两国间的贸易减少了。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？
可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集
もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。
如果上大学的话，我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集
上記商品以外に完成している商品はありませんか？
除了上述商品以外有完成的商品吗？ - 中国語会話例文集
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？
下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？
需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？ - 中国語会話例文集
夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？
要我给你介绍能将夜景尽收眼底的地方吗？ - 中国語会話例文集
先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。
作为首付能先支付200美元吗？ - 中国語会話例文集
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集
皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう．
各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。 - 白水社 中国語辞典
（青少年を称賛して）この子供は教育する値打ちがある，この子供は将来見込みがある．
孺子可教((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
